Greek Lexicon.
Complete resolution of 5,513 unique Greek variables found in the New Testament manuscripts.
neuter of a presumed derivative of the base of ὀπτός fish. - a relish to other food (as if cooked sauce), i.e. (specially), fish (presumably salted and dried as a condiment)
(at) even, in the end. - (adverbially) late in the day - by extension, after the close of the day
latter. - later, i.e. vernal (showering)
even(-ing, (-tide)). - late - feminine (as noun) afternoon (early eve) or nightfall (later eve)
appearance, countenance, face. - properly, sight (the act), i.e. (by implication) the visage, an external show
holiness, sanctification. - properly, purification, i.e. (the state) purity - concretely (by Hebraism) a purifier
open. - to unroll (a scroll or volume)
neuter of a presumed derivative of the same as ὀψάριον wages. - rations for a soldier, i.e. (by extension) his stipend or pay
a phrase combining ὁ with the present participle and imperfect of εἰμί and the present participle of ἔρχομαι by means of καί which art (is, was), and (which) wast (is, was), and art (is) to come (shalt be). - the one being and the one that was and the one coming, i.e. the Eternal, as a divine epithet of Christ
entangle. - to ensnare (figuratively)
snare. - a trap (as fastened by a noose or notch) - figuratively, a trick or statagem (temptation)
affection, affliction, motion, suffering. - something undergone, i.e. hardship or pain - subjectively, an emotion or influence
suffer. - liable (i.e. doomed) to experience pain
(inordinate) affection, lust. - properly, suffering ("pathos"), i.e. (subjectively) a passion (especially concupiscence)
instructor, schoolmaster. - a boy-leader, i.e. a servant whose office it was to take the children to school - (by implication, (figuratively) a tutor ("pædagogue"))
neuter of a presumed derivative of παῖς child, lad. - a little boy
chastening, chastisement, instruction, nurture. - tutorage, i.e. education or training - by implication, disciplinary correction
kindle, light. - to enkindle
which corrected, instructor. - a trainer, i.e. teacher or (by implication) discipliner
chasten(-ise), instruct, learn, teach. - to train up a child, i.e. educate, or (by implication), discipline (by punishment)
adverb (of source) from παιδίον of a child. - from infancy
neuter diminutive of παῖς (little, young) child, damsel. - a childling (of either sex), i.e. (properly), an infant, or (by extension) a half-grown boy or girl - figuratively, an immature Christian
feminine diminutive of παῖς bondmaid(-woman), damsel, maid(-en). - a girl, i.e. (specially), a female slave or servant
play. - to sport (as a boy)
child, maid(-en), (man) servant, son, young man. - a boy (as often beaten with impunity), or (by analogy), a girl, and (genitive case) a child - specially, a slave or servant (especially a minister to a king - and by eminence to God)
a primary verb smite, strike. - to hit (as if by a single blow and less violently than τύπτω) - specially, to sting (as a scorpion)
feminine of an adjective of uncertain derivation Pacatiana. - Pacatianian, a section of Phrygia
probably another form for πάλιν (through the idea of retrocession) any while, a great while ago, (of) old, in time past. - (adverbially) formerly, or (by relatively) sometime since - (elliptically as adjective) ancient
innumerable. - unnumbered, i.e. without number
old. - antique, i.e. not recent, worn out
oldness. - antiquatedness
decay, make (wax) old. - to make (passively, become) worn out, or declare obsolete
+ wrestle. - another form for βάλλω) - wrestling
regeneration. - (spiritual) rebirth (the state or the act), i.e. (figuratively) spiritual renovation - specially, Messianic restoration
probably from the same as πάλη (through the idea of oscillatory repetition) again. - (adverbially) anew, i.e. (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthermore or on the other hand
dative case (adverb) of a compound of πᾶς and πλῆθος all at once. - in full multitude, i.e. concertedly or simultaneously
very great. - full many, i.e. immense
Pamphylia. - every-tribal, i.e. heterogeneous (χώρα being implied) - Pamphylia, a region of Asia Minor
neuter of a presumed compound of πᾶς and a derivative of δέχομαι inn. - all-receptive, i.e. a public lodging-place (caravanserai or khan)
move, stir up. - figuratively, to excite
host. - an innkeeper (warden of a caravanserai)
general assembly. - a mass-meeting, i.e. (figuratively) universal companionship
adverb from πᾶς and οἶκος with all his house. - with the whole family
all (whole) armour. - full armor ("panoply")
(cunning) craftiness, subtilty. - adroitness, i.e. (in a bad sense) trickery or sophistry
crafty. - all-working, i.e. adroit (shrewd)
adverb (of source) from πανταχοῦ from every quarter. - from all directions
genitive case (as adverb of place) of a presumed derivative of πᾶς in all places, everywhere. - universally
+ in (no) wise, uttermost. - full-ended, i.e. entire (neuter as noun, completion)
adverb (of manner) from πᾶς always. - wholly
subvert. - properly, to pack up (baggage), i.e. (by implication, and figuratively) to upset
adverb (of source) from πᾶς on every side, round about. - from (i.e. on) all sides
Almighty, Omnipotent. - the all-ruling, i.e. God (as absolute and universal sovereign)
alway(-s), ever(-more). - every when, i.e. at all times
adverb from πᾶς by all means, altogether, at all, needs, no doubt, in (no) wise, surely. - entirely - specially, at all events, (with negative, following) in no event
a primary preposition above, against, among, at, before, by, contrary to, X friend, from, + give (such things as they), + that (she) had, X his, in, more than, nigh unto, (out) of, past, save, side…by, in the sight of, than, (there-)fore, with. - properly, near - i.e. (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subjectively), (with accusative case) to the proximity with (local (especially beyond or opposed to) or causal (on account of)
(by) transgress(-ion). - to go contrary to, i.e. violate a command
arrive, compare. - to throw alongside, i.e. (reflexively) to reach a place, or (figuratively) to liken
breaking, transgression. - violation
breaker, transgress(-or). - a violator
constrain. - to force contrary to (nature), i.e. compel (by entreaty)
draw up, pull out. - to take up or extricate
comparison, figure, parable, proverb. - a similitude ("parable"), i.e. (symbolic) fictitious narrative (of common life conveying a moral), apothegm or adage
not (to) regard(-ing). - to misconsult, i.e. disregard
charge, command. - a mandate
(give in) charge, (give) command(-ment), declare. - to transmit a message, i.e. (by implication) to enjoin
come, go, be present. - to become near, i.e. approach (have arrived) - by implication, to appear publicly
depart, pass (away, by, forth). - to lead near, i.e. (reflexively or intransitively) to go along or away
make a public example, put to an open shame. - to show alongside (the public), i.e. expose to infamy
of Oriental origin (compare פַּרְדֵּס) paradise. - a park, i.e. (specially), an Eden (place of future happiness, "paradise")
receive. - to accept near, i.e. admit or (by implication) delight in
perverse disputing. - misemployment, i.e. meddlesomeness
raised to life again, resurrection, rise from the dead, that should rise, rising again. - a standing up again, i.e. (literally) a resurrection from death (individual, genitive case or by implication, (its author)), or (figuratively) a (moral) recovery (of spiritual truth)
betray, bring forth, cast, commit, deliver (up), give (over, up), hazard, put in prison, recommend. - to surrender, i.e yield up, intrust, transmit
strange. - contrary to expectation, i.e. extraordinary ("paradox")
ordinance, tradition. - transmission, i.e. (concretely) a precept - specially, the Jewish traditionary law
provoke to emulation (jealousy). - to stimulate alongside, i.e. excite to rivalry
upon the sea coast. - along the sea, i.e. maritime (lacustrine)
neglect. - to overlook or disregard
committed unto. - a deposit, i.e. (figuratively) trust
admonish, exhort. - to mispraise, i.e. recommend or advise (a different course)
avoid, (make) excuse, intreat, refuse, reject. - to beg off, i.e. deprecate, decline, shun
sit. - to sit down near
trouble, turn upside down, make an uproar. - properly, to drive out of home, i.e. (by implication) to disturb (literally or figuratively)
beseech, call for, (be of good) comfort, desire, (give) exhort(-ation), intreat, pray. - to call near, i.e. invite, invoke (by imploration, hortation or consolation)
hide. - to cover alongside, i.e. veil (figuratively)
that (thing) which is committed (un-)to (trust). - something put down alongside, i.e. a deposit (sacred trust)
be present. - to lie near, i.e. be at hand (figuratively, be prompt or easy)
comfort, consolation, exhortation, intreaty. - imploration, hortation, solace
advocate, comforter. - an intercessor, consoler
disobedience. - inattention, i.e. (by implication) disobedience
attain, follow, fully know, have understanding. - to follow near, i.e. (figuratively) attend (as a result), trace out, conform to
neglect to hear. - to mishear, i.e. (by implication) to disobey
look (into), stoop down. - to bend beside, i.e. lean over (so as to peer within)
crucify afresh. - to recrucify (figuratively)
receive, take (unto, with). - to receive near, i.e. associate with oneself (in any familiar or intimate act or relation) - by analogy, to assume an office - figuratively, to learn
pass, sail by. - (specially), to lay one's course near, i.e. sail past
sea coast. - beside the salt (sea), i.e. maritime
variableness. - transmutation (of phase or orbit), i.e. (figuratively) fickleness
beguile, deceive. - to misreckon, i.e. delude
Shift to Hebrew.
Execute ancient textual analysis on the 8,674 Hebrew and Aramaic variables of the Old Testament layer.
Launch Hebrew Index