The meaning of “ópsios” (G3798) — ὄψιος
Understanding ópsios reveals the original theological depth often simplified in translation.
even(-ing, (-tide)). - late - feminine (as noun) afternoon (early eve) or nightfall (later eve)
Cross-referenced against Strong's Concordance and LSJ · Report an error
ὄψιος
even(-ing, (-tide)). - late - feminine (as noun) afternoon (early eve) or nightfall (later eve)
Occurrences in the Bible
| Reference | Text | |
|---|---|---|
| Matthew 8:16 | “When the even was come, they brought unto him many that were possessed with devils: and he cast out the spirits with his word, and healed all that were sick:” Word: ὄψιος (ópsios) | |
| Matthew 14:15 | “And when it was evening, his disciples came to him, saying, This is a desert place, and the time is now past; send the multitude away, that they may go into the villages, and buy themselves victuals.” Word: ὄψιος (ópsios) | |
| Matthew 14:23 | “And when he had sent the multitudes away, he went up into a mountain apart to pray: and when the evening was come, he was there alone.” Word: ὄψιος (ópsios) | |
| Matthew 16:2 | “He answered and said unto them, When it is evening, ye say, It will be fair weather: for the sky is red.” Word: ὄψιος (ópsios) | |
| Matthew 20:8 | “So when even was come, the lord of the vineyard saith unto his steward, Call the labourers, and give them their hire, beginning from the last unto the first.” Word: ὄψιος (ópsios) | |
| Matthew 26:20 | “Now when the even was come, he sat down with the twelve.” Word: ὄψιος (ópsios) | |
| Matthew 27:57 | “When the even was come, there came a rich man of Arimathaea, named Joseph, who also himself was Jesus' disciple:” Word: ὄψιος (ópsios) | |
| Mark 1:32 | “And at even, when the sun did set, they brought unto him all that were diseased, and them that were possessed with devils.” Word: ὄψιος (ópsios) | |
| Mark 4:35 | “And the same day, when the even was come, he saith unto them, Let us pass over unto the other side.” Word: ὄψιος (ópsios) | |
| Mark 6:47 | “And when even was come, the ship was in the midst of the sea, and he alone on the land.” Word: ὄψιος (ópsios) |