Greek Word Study

The meaning of “paîs” (G3816) — παῖς

Understanding paîs reveals the original theological depth often simplified in translation.

Definition

child, maid(-en), (man) servant, son, young man. - a boy (as often beaten with impunity), or (by analogy), a girl, and (...

Cross-referenced against Strong's Concordance and LSJ · Report an error

Explore Luke Quizzes

Test your knowledge of the book where this word appears most

Explore

Full Lexicon Index

Browse all Greek word studies

Browse
G3816
Greek Text
Strong's Concordance

παῖς

Phoneticpaheece
Transliterationpaîs
Grammar Code
G:N-M/F
Greek, Noun, Masculine
Strong's Definition
Strong's Exhaustive Concordance

child, maid(-en), (man) servant, son, young man. - a boy (as often beaten with impunity), or (by analogy), a girl, and (genitive case) a child - specially, a slave or servant (especially a minister to a king - and by eminence to God)

Scripture References

Occurrences in the Bible

24 total references
ReferenceText
Matthew 2:16

“Then Herod, when he saw that he was mocked of the wise men, was exceeding wroth, and sent forth, and slew all the children that were in Bethlehem, and in all the coasts thereof, from two years old and under, according to the time which he had diligently enquired of the wise men.”

Word: παῖς (paîs)
Matthew 8:6

“And saying, Lord, my servant lieth at home sick of the palsy, grievously tormented.”

Word: παῖς (paîs)
Matthew 8:8

“The centurion answered and said, Lord, I am not worthy that thou shouldest come under my roof: but speak the word only, and my servant shall be healed.”

Word: παῖς (paîs)
Matthew 8:13

“And Jesus said unto the centurion, Go thy way; and as thou hast believed, so be it done unto thee. And his servant was healed in the selfsame hour.”

Word: παῖς (paîs)
Matthew 12:18

“Behold my servant, whom I have chosen; my beloved, in whom my soul is well pleased: I will put my spirit upon him, and he shall shew judgment to the Gentiles.”

Word: παῖς (paîs)
Matthew 14:2

“And said unto his servants, This is John the Baptist; he is risen from the dead; and therefore mighty works do shew forth themselves in him. do: or, are wrought by him”

Word: παῖς (paîs)
Matthew 17:18

“And Jesus rebuked the devil; and he departed out of him: and the child was cured from that very hour.”

Word: παῖς (paîs)
Matthew 21:15

“And when the chief priests and scribes saw the wonderful things that he did, and the children crying in the temple, and saying, Hosanna to the Son of David; they were sore displeased,”

Word: παῖς (paîs)
Luke 1:54

“He hath holpen his servant Israel, in remembrance of his mercy;”

Word: παῖς (paîs)
Luke 1:69

“And hath raised up an horn of salvation for us in the house of his servant David;”

Word: παῖς (paîs)

Usage Statistics

Total Occurrences
24x
Most Frequent Book
Luke
Book Distribution

Related Resources