Greek Word Study

The meaning of “pará” (G3844) — παρά

Understanding pará reveals the original theological depth often simplified in translation.

Definition

above, against, among, at, before, by, contrary to, X friend, from, + give (such things as they), + that (she) had, X hi...

Cross-referenced against Strong's Concordance and LSJ · Report an error

Explore John Quizzes

Test your knowledge of the book where this word appears most

Explore

Full Lexicon Index

Browse all Greek word studies

Browse
G3844
Greek Text
Strong's Concordance

παρά

Phoneticpar-ah'
Transliterationpará
Grammar Code
G:PREP
Greek Preposition
Strong's Definition
Strong's Exhaustive Concordance

above, against, among, at, before, by, contrary to, X friend, from, + give (such things as they), + that (she) had, X his, in, more than, nigh unto, (out) of, past, save, side…by, in the sight of, than, (there-)fore, with. - properly, near - i.e. (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subjectively), (with accusative case) to the proximity with (local (especially beyond or opposed to) or causal (on account of)

Scripture References

Occurrences in the Bible

200 total references
ReferenceText
Matthew 2:4

“And when he had gathered all the chief priests and scribes of the people together, he demanded of them where Christ should be born.”

Word: παρά (pará)
Matthew 2:7

“Then Herod, when he had privily called the wise men, enquired of them diligently what time the star appeared.”

Word: παρά (pará)
Matthew 2:16

“Then Herod, when he saw that he was mocked of the wise men, was exceeding wroth, and sent forth, and slew all the children that were in Bethlehem, and in all the coasts thereof, from two years old and under, according to the time which he had diligently enquired of the wise men.”

Word: παρά (pará)
Matthew 4:18

“And Jesus, walking by the sea of Galilee, saw two brethren, Simon called Peter, and Andrew his brother, casting a net into the sea: for they were fishers.”

Word: παρά (pará)
Matthew 6:1

“Take heed that ye do not your alms before men, to be seen of them: otherwise ye have no reward of your Father which is in heaven. alms: or, righteousness of your: or, with your”

Word: παρά (pará)
Matthew 13:1

“The same day went Jesus out of the house, and sat by the sea side.”

Word: παρά (pará)
Matthew 13:4

“And when he sowed, some seeds fell by the way side, and the fowls came and devoured them up:”

Word: παρά (pará)
Matthew 13:19

“When any one heareth the word of the kingdom, and understandeth it not, then cometh the wicked one, and catcheth away that which was sown in his heart. This is he which received seed by the way side.”

Word: παρά (pará)
Matthew 15:29

“And Jesus departed from thence, and came nigh unto the sea of Galilee; and went up into a mountain, and sat down there.”

Word: παρά (pará)
Matthew 15:30

“And great multitudes came unto him, having with them those that were lame, blind, dumb, maimed, and many others, and cast them down at Jesus' feet; and he healed them:”

Word: παρά (pará)

Related Resources