The meaning of “paidíon” (G3813) — παιδίον
Understanding paidíon reveals the original theological depth often simplified in translation.
(little, young) child, damsel. - a childling (of either sex), i.e. (properly), an infant, or (by extension) a half-grown...
Cross-referenced against Strong's Concordance and LSJ · Report an error
παιδίον
(little, young) child, damsel. - a childling (of either sex), i.e. (properly), an infant, or (by extension) a half-grown boy or girl - figuratively, an immature Christian
Occurrences in the Bible
| Reference | Text | |
|---|---|---|
| Matthew 2:8 | “And he sent them to Bethlehem, and said, Go and search diligently for the young child; and when ye have found him, bring me word again, that I may come and worship him also.” Word: παιδίον (paidíon) | |
| Matthew 2:9 | “When they had heard the king, they departed; and, lo, the star, which they saw in the east, went before them, till it came and stood over where the young child was.” Word: παιδίον (paidíon) | |
| Matthew 2:11 | “And when they were come into the house, they saw the young child with Mary his mother, and fell down, and worshipped him: and when they had opened their treasures, they presented unto him gifts; gold, and frankincense, and myrrh. presented: or, offered” Word: παιδίον (paidíon) | |
| Matthew 2:13 | “And when they were departed, behold, the angel of the Lord appeareth to Joseph in a dream, saying, Arise, and take the young child and his mother, and flee into Egypt, and be thou there until I bring thee word: for Herod will seek the young child to destroy him.” Word: παιδίον (paidíon) | |
| Matthew 2:13 | “And when they were departed, behold, the angel of the Lord appeareth to Joseph in a dream, saying, Arise, and take the young child and his mother, and flee into Egypt, and be thou there until I bring thee word: for Herod will seek the young child to destroy him.” Word: παιδίον (paidíon) | |
| Matthew 2:14 | “When he arose, he took the young child and his mother by night, and departed into Egypt:” Word: παιδίον (paidíon) | |
| Matthew 2:20 | “Saying, Arise, and take the young child and his mother, and go into the land of Israel: for they are dead which sought the young child's life.” Word: παιδίον (paidíon) | |
| Matthew 2:20 | “Saying, Arise, and take the young child and his mother, and go into the land of Israel: for they are dead which sought the young child's life.” Word: παιδίον (paidíon) | |
| Matthew 2:21 | “And he arose, and took the young child and his mother, and came into the land of Israel.” Word: παιδίον (paidíon) | |
| Matthew 14:21 | “And they that had eaten were about five thousand men, beside women and children.” Word: παιδίον (paidíon) |