The meaning of “palaiós” (G3820) — παλαιός
Understanding palaiós reveals the original theological depth often simplified in translation.
old. - antique, i.e. not recent, worn out
Cross-referenced against Strong's Concordance and LSJ · Report an error
παλαιός
old. - antique, i.e. not recent, worn out
Occurrences in the Bible
| Reference | Text | |
|---|---|---|
| Matthew 9:16 | “No man putteth a piece of new cloth unto an old garment, for that which is put in to fill it up taketh from the garment, and the rent is made worse. new: or, raw, or, unwrought” Word: παλαιός (palaiós) | |
| Matthew 9:17 | “Neither do men put new wine into old bottles: else the bottles break, and the wine runneth out, and the bottles perish: but they put new wine into new bottles, and both are preserved. bottles: or, sacks of skin, or, leather” Word: παλαιός (palaiós) | |
| Matthew 13:52 | “Then said he unto them, Therefore every scribe which is instructed unto the kingdom of heaven is like unto a man that is an householder, which bringeth forth out of his treasure things new and old.” Word: παλαιός (palaiós) | |
| Mark 2:21 | “No man also seweth a piece of new cloth on an old garment: else the new piece that filled it up taketh away from the old, and the rent is made worse. new cloth: or, raw, or, unwrought cloth” Word: παλαιός (palaiós) | |
| Mark 2:21 | “No man also seweth a piece of new cloth on an old garment: else the new piece that filled it up taketh away from the old, and the rent is made worse. new cloth: or, raw, or, unwrought cloth” Word: παλαιός (palaiós) | |
| Mark 2:22 | “And no man putteth new wine into old bottles: else the new wine doth burst the bottles, and the wine is spilled, and the bottles will be marred: but new wine must be put into new bottles. bottles: or, sacks of skin” Word: παλαιός (palaiós) | |
| Luke 5:36 | “And he spake also a parable unto them; No man putteth a piece of a new garment upon an old ; if otherwise, then both the new maketh a rent, and the piece that was taken out of the new agreeth not with the old.” Word: παλαιός (palaiós) | |
| Luke 5:36 | “And he spake also a parable unto them; No man putteth a piece of a new garment upon an old ; if otherwise, then both the new maketh a rent, and the piece that was taken out of the new agreeth not with the old.” Word: παλαιός (palaiós) | |
| Luke 5:37 | “And no man putteth new wine into old bottles; else the new wine will burst the bottles, and be spilled, and the bottles shall perish.” Word: παλαιός (palaiós) | |
| Luke 5:39 | “No man also having drunk old wine straightway desireth new: for he saith, The old is better.” Word: παλαιός (palaiós) |