The meaning of “πανταχοῦ”
Understanding pantachoû reveals the original theological depth often simplified in translation.
genitive case (as adverb of place) of a presumed derivative of πᾶς in all places, everywhere. - universally
πανταχοῦ
genitive case (as adverb of place) of a presumed derivative of πᾶς in all places, everywhere. - universally
Occurrences in the Bible
| Reference | Text | |
|---|---|---|
| Mark 16:20 | “And they went forth, and preached every where, the Lord working with them, and confirming the word with signs following. Amen. ” Word: πανταχοῦ (pantachoû) | |
| Luke 9:6 | “And they departed, and went through the towns, preaching the gospel, and healing every where.” Word: πανταχοῦ (pantachoû) | |
| Acts 24:3 | “We accept it always, and in all places, most noble Felix, with all thankfulness.” Word: πανταχοῦ (pantachoû) | |
| 1 Corinthians 4:17 | “For this cause have I sent unto you Timotheus, who is my beloved son, and faithful in the Lord, who shall bring you into remembrance of my ways which be in Christ, as I teach every where in every church.” Word: πανταχοῦ (pantachoû) |