The meaning of “paragínomai” (G3854) — παραγίνομαι
Understanding paragínomai reveals the original theological depth often simplified in translation.
come, go, be present. - to become near, i.e. approach (have arrived) - by implication, to appear publicly
Cross-referenced against Strong's Concordance and LSJ · Report an error
παραγίνομαι
come, go, be present. - to become near, i.e. approach (have arrived) - by implication, to appear publicly
Occurrences in the Bible
| Reference | Text | |
|---|---|---|
| Matthew 2:1 | “Now when Jesus was born in Bethlehem of Judaea in the days of Herod the king, behold, there came wise men from the east to Jerusalem,” Word: παραγίνομαι (paragínomai) | |
| Matthew 3:1 | “In those days came John the Baptist, preaching in the wilderness of Judaea,” Word: παραγίνομαι (paragínomai) | |
| Matthew 3:13 | “Then cometh Jesus from Galilee to Jordan unto John, to be baptized of him.” Word: παραγίνομαι (paragínomai) | |
| Mark 14:43 | “And immediately, while he yet spake, cometh Judas, one of the twelve, and with him a great multitude with swords and staves, from the chief priests and the scribes and the elders.” Word: παραγίνομαι (paragínomai) | |
| Luke 7:4 | “And when they came to Jesus, they besought him instantly, saying, That he was worthy for whom he should do this:” Word: παραγίνομαι (paragínomai) | |
| Luke 7:20 | “When the men were come unto him, they said, John Baptist hath sent us unto thee, saying, Art thou he that should come? or look we for another?” Word: παραγίνομαι (paragínomai) | |
| Luke 8:19 | “Then came to him his mother and his brethren, and could not come at him for the press.” Word: παραγίνομαι (paragínomai) | |
| Luke 11:6 | “For a friend of mine in his journey is come to me, and I have nothing to set before him? in: or, out of his way” Word: παραγίνομαι (paragínomai) | |
| Luke 12:51 | “Suppose ye that I am come to give peace on earth? I tell you, Nay; but rather division:” Word: παραγίνομαι (paragínomai) | |
| Luke 14:21 | “So that servant came, and shewed his lord these things. Then the master of the house being angry said to his servant, Go out quickly into the streets and lanes of the city, and bring in hither the poor, and the maimed, and the halt, and the blind.” Word: παραγίνομαι (paragínomai) |