The meaning of “paráklēsis” (G3874) — παράκλησις
Understanding paráklēsis reveals the original theological depth often simplified in translation.
comfort, consolation, exhortation, intreaty. - imploration, hortation, solace
Cross-referenced against Strong's Concordance and LSJ · Report an error
παράκλησις
comfort, consolation, exhortation, intreaty. - imploration, hortation, solace
Occurrences in the Bible
| Reference | Text | |
|---|---|---|
| Luke 2:25 | “And, behold, there was a man in Jerusalem, whose name was Simeon; and the same man was just and devout, waiting for the consolation of Israel: and the Holy Ghost was upon him.” Word: παράκλησις (paráklēsis) | |
| Luke 6:24 | “But woe unto you that are rich! for ye have received your consolation.” Word: παράκλησις (paráklēsis) | |
| Acts 4:36 | “And Joses, who by the apostles was surnamed Barnabas, (which is, being interpreted, The son of consolation,) a Levite, and of the country of Cyprus,” Word: παράκλησις (paráklēsis) | |
| Acts 9:31 | “Then had the churches rest throughout all Judaea and Galilee and Samaria, and were edified; and walking in the fear of the Lord, and in the comfort of the Holy Ghost, were multiplied.” Word: παράκλησις (paráklēsis) | |
| Acts 13:15 | “And after the reading of the law and the prophets the rulers of the synagogue sent unto them, saying, Ye men and brethren, if ye have any word of exhortation for the people, say on.” Word: παράκλησις (paráklēsis) | |
| Acts 15:31 | “Which when they had read, they rejoiced for the consolation. consolation: or, exhortation” Word: παράκλησις (paráklēsis) | |
| Romans 12:8 | “Or he that exhorteth, on exhortation: he that giveth, let him do it with simplicity; he that ruleth, with diligence; he that sheweth mercy, with cheerfulness. giveth: or, imparteth with simplicity: or, liberally” Word: παράκλησις (paráklēsis) | |
| Romans 15:4 | “For whatsoever things were written aforetime were written for our learning, that we through patience and comfort of the scriptures might have hope.” Word: παράκλησις (paráklēsis) | |
| Romans 15:5 | “Now the God of patience and consolation grant you to be likeminded one toward another according to Christ Jesus: according to: or, after the example of” Word: παράκλησις (paráklēsis) | |
| 1 Corinthians 14:3 | “But he that prophesieth speaketh unto men to edification, and exhortation, and comfort.” Word: παράκλησις (paráklēsis) |