The meaning of “parágō” (G3855) — παράγω
Understanding parágō reveals the original theological depth often simplified in translation.
depart, pass (away, by, forth). - to lead near, i.e. (reflexively or intransitively) to go along or away
Cross-referenced against Strong's Concordance and LSJ · Report an error
παράγω
depart, pass (away, by, forth). - to lead near, i.e. (reflexively or intransitively) to go along or away
Occurrences in the Bible
| Reference | Text | |
|---|---|---|
| Matthew 9:9 | “And as Jesus passed forth from thence, he saw a man, named Matthew, sitting at the receipt of custom: and he saith unto him, Follow me. And he arose, and followed him.” Word: παράγω (parágō) | |
| Matthew 9:27 | “And when Jesus departed thence, two blind men followed him, crying, and saying, Thou Son of David, have mercy on us.” Word: παράγω (parágō) | |
| Matthew 20:30 | “And, behold, two blind men sitting by the way side, when they heard that Jesus passed by, cried out, saying, Have mercy on us, O Lord, thou Son of David.” Word: παράγω (parágō) | |
| Mark 2:14 | “And as he passed by, he saw Levi the son of Alphaeus sitting at the receipt of custom, and said unto him, Follow me. And he arose and followed him. at the: or, at the place where the custom was received” Word: παράγω (parágō) | |
| Mark 15:21 | “And they compel one Simon a Cyrenian, who passed by, coming out of the country, the father of Alexander and Rufus, to bear his cross.” Word: παράγω (parágō) | |
| John 8:59 | “Then took they up stones to cast at him: but Jesus hid himself, and went out of the temple, going through the midst of them, and so passed by.” Word: παράγω (parágō) | |
| John 9:1 | “And as Jesus passed by, he saw a man which was blind from his birth.” Word: παράγω (parágō) | |
| 1 Corinthians 7:31 | “And they that use this world, as not abusing it: for the fashion of this world passeth away.” Word: παράγω (parágō) | |
| 1 John 2:8 | “Again, a new commandment I write unto you, which thing is true in him and in you: because the darkness is past, and the true light now shineth.” Word: παράγω (parágō) | |
| 1 John 2:17 | “And the world passeth away, and the lust thereof: but he that doeth the will of God abideth for ever.” Word: παράγω (parágō) |