Οὔσης1 of 37
“being”
G5607being
οὖν2 of 37
“Then”
G3767(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
ὀψίας3 of 37
“at evening”
G3798late; feminine (as noun) afternoon (early eve) or nightfall (later eve)
τῇ4 of 37
G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἡμέρᾳ5 of 37
“day”
G2250day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the jews as inclusive of
ἐκείνῃ6 of 37
“the same”
G1565that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed
τῇ7 of 37
G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τῶν9 of 37
G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
σαββάτων10 of 37
“day of the week”
G4521the sabbath (i.e., shabbath), or day of weekly repose from secular avocations (also the observance or institution itself); by extension, a se'nnight,
καὶ11 of 37
“and”
G2532and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τῶν12 of 37
G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θυρῶν13 of 37
“the doors”
G2374a portal or entrance (the opening or the closure, literally or figuratively)
κεκλεισμένων14 of 37
“were shut”
G2808to close (literally or figuratively)
ὅπου15 of 37
“where”
G3699what(-ever) where, i.e., at whichever spot
ἦσαν16 of 37
“were”
G2258i (thou, etc.) was (wast or were)
οἱ17 of 37
G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
μαθηταὶ18 of 37
“the disciples”
G3101a learner, i.e., pupil
συνηγμένοι19 of 37
“assembled”
G4863to lead together, i.e., collect or convene; specially, to entertain (hospitably)
διὰ20 of 37
“for”
G1223through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
τὸν21 of 37
G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
φόβον22 of 37
“fear”
G5401alarm or fright
τῶν23 of 37
G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰουδαίων24 of 37
“of the Jews”
G2453judaean, i.e., belonging to jehudah
ἦλθεν25 of 37
“came”
G2064to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
ὁ26 of 37
G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰησοῦς27 of 37
“Jesus”
G2424jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
καὶ28 of 37
“and”
G2532and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἔστη29 of 37
“stood”
G2476to stand (transitively or intransitively), used in various applications (literally or figuratively)
εἰς30 of 37
“in”
G1519to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὸ31 of 37
G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
μέσον32 of 37
“the midst”
G3319middle (as an adjective or (neuter) noun)
καὶ33 of 37
“and”
G2532and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
λέγει34 of 37
“saith”
G3004properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
αὐτοῖς35 of 37
“unto them”
G846the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Εἰρήνη36 of 37
“Peace”
G1515peace (literally or figuratively); by implication, prosperity
ὑμῖν37 of 37
“be unto you”
G5213to (with or by) you