The meaning of “μέσος”
Understanding mésos reveals the original theological depth often simplified in translation.
among, X before them, between, + forth, mid(-day, -night), midst, way. - middle (as an adjective or (neuter) noun)
μέσος
among, X before them, between, + forth, mid(-day, -night), midst, way. - middle (as an adjective or (neuter) noun)
Occurrences in the Bible
| Reference | Text | |
|---|---|---|
| Matthew 18:2 | “And Jesus called a little child unto him, and set him in the midst of them,” Word: μέσος (mésos) | |
| Luke 17:11 | “And it came to pass, as he went to Jerusalem, that he passed through the midst of Samaria and Galilee.” Word: μέσος (mésos) | |
| Acts 17:22 | “Then Paul stood in the midst of Mars’ hill, and said, Ye men of Athens, I perceive that in all things ye are too superstitious.” Word: μέσος (mésos) | |
| 2 Corinthians 6:17 | “Wherefore come out from among them, and be ye separate, saith the Lord, and touch not the unclean thing; and I will receive you,” Word: μέσος (mésos) | |
| Colossians 2:14 | “Blotting out the handwriting of ordinances that was against us, which was contrary to us, and took it out of the way, nailing it to his cross;” Word: μέσος (mésos) |