The meaning of “eirḗnē” (G1515) — εἰρήνη
Understanding eirḗnē reveals the original theological depth often simplified in translation.
one, peace, quietness, rest, + set at one again. - peace (literally or figuratively) - by implication, prosperity
Cross-referenced against Strong's Concordance and LSJ · Report an error
Theological Word Study: Peace
Old Testament Usage
Meaning: Peace, wholeness, prosperity
The Hebrew shalom (שָׁלוֹם) encompasses peace, wholeness, completeness, and welfare—not merely absence of conflict but positive flourishing. God is Jehovah-Shalom, 'the LORD is Peace' (Judges 6:24).
New Testament Usage
Meaning: Peace, harmony
The Greek eirene (εἰρήνη) means peace or harmony—both the inner tranquility of reconciliation with God and relational harmony. Christ is 'our peace' (Ephesians 2:14), reconciling us to God.
εἰρήνη
one, peace, quietness, rest, + set at one again. - peace (literally or figuratively) - by implication, prosperity
Occurrences in the Bible
| Reference | Text | |
|---|---|---|
| Matthew 10:13 | “And if the house be worthy, let your peace come upon it: but if it be not worthy, let your peace return to you.” Word: εἰρήνη (eirḗnē) | |
| Matthew 10:13 | “And if the house be worthy, let your peace come upon it: but if it be not worthy, let your peace return to you.” Word: εἰρήνη (eirḗnē) | |
| Matthew 10:34 | “Think not that I am come to send peace on earth: I came not to send peace, but a sword.” Word: εἰρήνη (eirḗnē) | |
| Matthew 10:34 | “Think not that I am come to send peace on earth: I came not to send peace, but a sword.” Word: εἰρήνη (eirḗnē) | |
| Mark 5:34 | “And he said unto her, Daughter, thy faith hath made thee whole; go in peace, and be whole of thy plague.” Word: εἰρήνη (eirḗnē) | |
| Luke 1:79 | “To give light to them that sit in darkness and in the shadow of death, to guide our feet into the way of peace.” Word: εἰρήνη (eirḗnē) | |
| Luke 2:14 | “Glory to God in the highest, and on earth peace, good will toward men.” Word: εἰρήνη (eirḗnē) | |
| Luke 2:29 | “Lord, now lettest thou thy servant depart in peace, according to thy word:” Word: εἰρήνη (eirḗnē) | |
| Luke 7:50 | “And he said to the woman, Thy faith hath saved thee; go in peace.” Word: εἰρήνη (eirḗnē) | |
| Luke 8:48 | “And he said unto her, Daughter, be of good comfort: thy faith hath made thee whole; go in peace.” Word: εἰρήνη (eirḗnē) |