The meaning of “autós” (G846) — αὐτός
Understanding autós reveals the original theological depth often simplified in translation.
her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that,...
Cross-referenced against Strong's Concordance and LSJ · Report an error
αὐτός
her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. - the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Occurrences in the Bible
| Reference | Text | |
|---|---|---|
| Matthew 1:2 | “Abraham begat Isaac; and Isaac begat Jacob; and Jacob begat Judas and his brethren;” Word: αὐτός (autós) | |
| Matthew 1:11 | “And Josias begat Jechonias and his brethren, about the time they were carried away to Babylon: Josias: some read, Josias begat Jakim, and Jakim begat Jechonias” Word: αὐτός (autós) | |
| Matthew 1:18 | “Now the birth of Jesus Christ was on this wise: When as his mother Mary was espoused to Joseph, before they came together, she was found with child of the Holy Ghost.” Word: αὐτός (autós) | |
| Matthew 1:18 | “Now the birth of Jesus Christ was on this wise: When as his mother Mary was espoused to Joseph, before they came together, she was found with child of the Holy Ghost.” Word: αὐτός (autós) | |
| Matthew 1:19 | “Then Joseph her husband, being a just man, and not willing to make her a publick example, was minded to put her away privily.” Word: αὐτός (autós) | |
| Matthew 1:19 | “Then Joseph her husband, being a just man, and not willing to make her a publick example, was minded to put her away privily.” Word: αὐτός (autós) | |
| Matthew 1:19 | “Then Joseph her husband, being a just man, and not willing to make her a publick example, was minded to put her away privily.” Word: αὐτός (autós) | |
| Matthew 1:20 | “But while he thought on these things, behold, the angel of the Lord appeared unto him in a dream, saying, Joseph, thou son of David, fear not to take unto thee Mary thy wife: for that which is conceived in her is of the Holy Ghost. conceived: Gr. begotten” Word: αὐτός (autós) | |
| Matthew 1:20 | “But while he thought on these things, behold, the angel of the Lord appeared unto him in a dream, saying, Joseph, thou son of David, fear not to take unto thee Mary thy wife: for that which is conceived in her is of the Holy Ghost. conceived: Gr. begotten” Word: αὐτός (autós) | |
| Matthew 1:20 | “But while he thought on these things, behold, the angel of the Lord appeared unto him in a dream, saying, Joseph, thou son of David, fear not to take unto thee Mary thy wife: for that which is conceived in her is of the Holy Ghost. conceived: Gr. begotten” Word: αὐτός (autós) |