The meaning of “kaí” (G2532) — καί
Understanding kaí reveals the original theological depth often simplified in translation.
and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet. - and, also, even, so then, too, etc. - o...
Cross-referenced against Strong's Concordance and LSJ · Report an error
καί
and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet. - and, also, even, so then, too, etc. - often used in connection (or composition) with other particles or small words
Occurrences in the Bible
| Reference | Text | |
|---|---|---|
| Matthew 1:2 | “Abraham begat Isaac; and Isaac begat Jacob; and Jacob begat Judas and his brethren;” Word: καί (kaí) | |
| Matthew 1:3 | “And Judas begat Phares and Zara of Thamar; and Phares begat Esrom; and Esrom begat Aram;” Word: καί (kaí) | |
| Matthew 1:11 | “And Josias begat Jechonias and his brethren, about the time they were carried away to Babylon: Josias: some read, Josias begat Jakim, and Jakim begat Jechonias” Word: καί (kaí) | |
| Matthew 1:17 | “So all the generations from Abraham to David are fourteen generations; and from David until the carrying away into Babylon are fourteen generations; and from the carrying away into Babylon unto Christ are fourteen generations.” Word: καί (kaí) | |
| Matthew 1:17 | “So all the generations from Abraham to David are fourteen generations; and from David until the carrying away into Babylon are fourteen generations; and from the carrying away into Babylon unto Christ are fourteen generations.” Word: καί (kaí) | |
| Matthew 1:19 | “Then Joseph her husband, being a just man, and not willing to make her a publick example, was minded to put her away privily.” Word: καί (kaí) | |
| Matthew 1:21 | “And she shall bring forth a son, and thou shalt call his name JESUS: for he shall save his people from their sins. JESUS: that is, Saviour, Heb” Word: καί (kaí) | |
| Matthew 1:23 | “Behold, a virgin shall be with child , and shall bring forth a son, and they shall call his name Emmanuel, which being interpreted is, God with us. they: or, his name shall be called” Word: καί (kaí) | |
| Matthew 1:23 | “Behold, a virgin shall be with child , and shall bring forth a son, and they shall call his name Emmanuel, which being interpreted is, God with us. they: or, his name shall be called” Word: καί (kaí) | |
| Matthew 1:24 | “Then Joseph being raised from sleep did as the angel of the Lord had bidden him, and took unto him his wife:” Word: καί (kaí) |