Ἔλεγεν1 of 32
“he spake”
G3004properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
δὲ2 of 32
“And”
G1161but, and, etc
καὶ3 of 32
“also”
G2532and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
παραβολὴν4 of 32
“a parable”
G3850a similitude ("parable"), i.e., (symbolic) fictitious narrative (of common life conveying a moral), apothegm or adage
πρὸς5 of 32
“unto”
G4314a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,
αὐτοὺς6 of 32
“them”
G846the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ὅτι7 of 32
G3754demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
Οὐδεὶς8 of 32
“No man”
G3762not even one (man, woman or thing), i.e., none, nobody, nothing
ἐπίβλημα9 of 32
“a piece”
G1915a patch
ἱμάτιον10 of 32
“garment”
G2440a dress (inner or outer)
καινοῦ11 of 32
“of a new”
G2537new (especially in freshness; while g3501 is properly so with respect to age
ἐπιβάλλει12 of 32
“putteth”
G1911to throw upon (literal or figurative, transitive or reflexive; usually with more or less force); specially (with g1438 implied) to reflect; impersonal
ἐπὶ13 of 32
“upon”
G1909properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
ἱμάτιον14 of 32
“garment”
G2440a dress (inner or outer)
παλαιῷ15 of 32
“an old”
G3820antique, i.e., not recent, worn out
εἰ16 of 32
G1487if, whether, that, etc
δὲ17 of 32
“And”
G1161but, and, etc
μήγε,18 of 32
G3361(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
καὶ19 of 32
“also”
G2532and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τὸ20 of 32
G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καινοῦ21 of 32
“of a new”
G2537new (especially in freshness; while g3501 is properly so with respect to age
σχίζει22 of 32
“maketh a rent”
G4977to split or sever (literally or figuratively)
καὶ23 of 32
“also”
G2532and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τῷ24 of 32
G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
παλαιῷ25 of 32
“an old”
G3820antique, i.e., not recent, worn out
οὐ26 of 32
“not”
G3756the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not
συμφωνει27 of 32
“agreeth”
G4856to be harmonious, i.e., (figuratively) to accord (be suitable, concur) or stipulate (by compact)
ἐπίβλημα28 of 32
“a piece”
G1915a patch
τὸ29 of 32
G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀπὸ30 of 32
“that was taken out of”
G575"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
τοῦ31 of 32
G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καινοῦ32 of 32
“of a new”
G2537new (especially in freshness; while g3501 is properly so with respect to age