The meaning of “apó” (G575) — ἀπό
Understanding apó reveals the original theological depth often simplified in translation.
(X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, ...
Cross-referenced against Strong's Concordance and LSJ · Report an error
ἀπό
(X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with. - "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation - literal or figurative)
Occurrences in the Bible
| Reference | Text | |
|---|---|---|
| Matthew 1:17 | “So all the generations from Abraham to David are fourteen generations; and from David until the carrying away into Babylon are fourteen generations; and from the carrying away into Babylon unto Christ are fourteen generations.” Word: ἀπό (apó) | |
| Matthew 1:17 | “So all the generations from Abraham to David are fourteen generations; and from David until the carrying away into Babylon are fourteen generations; and from the carrying away into Babylon unto Christ are fourteen generations.” Word: ἀπό (apó) | |
| Matthew 1:17 | “So all the generations from Abraham to David are fourteen generations; and from David until the carrying away into Babylon are fourteen generations; and from the carrying away into Babylon unto Christ are fourteen generations.” Word: ἀπό (apó) | |
| Matthew 1:21 | “And she shall bring forth a son, and thou shalt call his name JESUS: for he shall save his people from their sins. JESUS: that is, Saviour, Heb” Word: ἀπό (apó) | |
| Matthew 1:24 | “Then Joseph being raised from sleep did as the angel of the Lord had bidden him, and took unto him his wife:” Word: ἀπό (apó) | |
| Matthew 2:1 | “Now when Jesus was born in Bethlehem of Judaea in the days of Herod the king, behold, there came wise men from the east to Jerusalem,” Word: ἀπό (apó) | |
| Matthew 2:16 | “Then Herod, when he saw that he was mocked of the wise men, was exceeding wroth, and sent forth, and slew all the children that were in Bethlehem, and in all the coasts thereof, from two years old and under, according to the time which he had diligently enquired of the wise men.” Word: ἀπό (apó) | |
| Matthew 3:4 | “And the same John had his raiment of camel's hair, and a leathern girdle about his loins; and his meat was locusts and wild honey.” Word: ἀπό (apó) | |
| Matthew 3:7 | “But when he saw many of the Pharisees and Sadducees come to his baptism, he said unto them, O generation of vipers, who hath warned you to flee from the wrath to come?” Word: ἀπό (apó) | |
| Matthew 3:13 | “Then cometh Jesus from Galilee to Jordan unto John, to be baptized of him.” Word: ἀπό (apó) |