The meaning of “himátion” (G2440) — ἱμάτιον
Understanding himátion reveals the original theological depth often simplified in translation.
apparel, cloke, clothes, garment, raiment, robe, vesture. - a dress (inner or outer)
Cross-referenced against Strong's Concordance and LSJ · Report an error
ἱμάτιον
apparel, cloke, clothes, garment, raiment, robe, vesture. - a dress (inner or outer)
Occurrences in the Bible
| Reference | Text | |
|---|---|---|
| Matthew 5:40 | “And if any man will sue thee at the law, and take away thy coat, let him have thy cloke also.” Word: ἱμάτιον (himátion) | |
| Matthew 9:16 | “No man putteth a piece of new cloth unto an old garment, for that which is put in to fill it up taketh from the garment, and the rent is made worse. new: or, raw, or, unwrought” Word: ἱμάτιον (himátion) | |
| Matthew 9:16 | “No man putteth a piece of new cloth unto an old garment, for that which is put in to fill it up taketh from the garment, and the rent is made worse. new: or, raw, or, unwrought” Word: ἱμάτιον (himátion) | |
| Matthew 9:20 | “And, behold, a woman, which was diseased with an issue of blood twelve years, came behind him, and touched the hem of his garment:” Word: ἱμάτιον (himátion) | |
| Matthew 9:21 | “For she said within herself, If I may but touch his garment, I shall be whole.” Word: ἱμάτιον (himátion) | |
| Matthew 11:8 | “But what went ye out for to see? A man clothed in soft raiment? behold, they that wear soft clothing are in kings' houses.” Word: ἱμάτιον (himátion) | |
| Matthew 14:36 | “And besought him that they might only touch the hem of his garment: and as many as touched were made perfectly whole.” Word: ἱμάτιον (himátion) | |
| Matthew 17:2 | “And was transfigured before them: and his face did shine as the sun, and his raiment was white as the light.” Word: ἱμάτιον (himátion) | |
| Matthew 21:7 | “And brought the ass, and the colt, and put on them their clothes, and they set him thereon .” Word: ἱμάτιον (himátion) | |
| Matthew 21:8 | “And a very great multitude spread their garments in the way; others cut down branches from the trees, and strawed them in the way.” Word: ἱμάτιον (himátion) |