καὶ1 of 31
“And”
G2532and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἰδού,2 of 31
“behold”
G2400used as imperative lo!
ἄγγελος3 of 31
“the angel”
G32compare g0034) (to bring tidings); a messenger; especially an "angel"; by implication, a pastor
κυρίου4 of 31
“of the Lord”
G2962supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
ἐπέστη5 of 31
“came upon”
G2186to stand upon, i.e., be present (in various applications, friendly or otherwise, usually literal)
καὶ6 of 31
“And”
G2532and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
φῶς7 of 31
“a light”
G5457luminousness (in the widest application, natural or artificial, abstract or concrete, literal or figurative)
ἔλαμψεν8 of 31
“shined”
G2989to beam, i.e., radiate brilliancy (literally or figuratively)
ἐν9 of 31
“in”
G1722"in," at, (up-)on, by, etc
τῷ10 of 31
G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
οἰκήματι·11 of 31
“the prison”
G3612a tenement, i.e., (specially), a jail
πατάξας12 of 31
“he smote”
G3960to knock (gently or with a weapon or fatally)
δὲ13 of 31
“and”
G1161but, and, etc
τὴν14 of 31
G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πλευρὰν15 of 31
“on the side”
G4125a rib, i.e., (by extension) side
τοῦ16 of 31
G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Πέτρου17 of 31
“Peter”
G4074a (piece of) rock (larger than g3037); as a name, petrus, an apostle
ἤγειρεν18 of 31
“and raised”
G1453to waken (transitively or intransitively), i.e., rouse (literally, from sleep, from sitting or lying, from disease, from death; or figuratively, from
αὐτοῦ19 of 31
“him”
G846the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
λέγων,20 of 31
“saying”
G3004properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
Ἀνάστα21 of 31
“Arise up”
G450to stand up (literal or figurative, transitive or intransitive)
ἐν22 of 31
“in”
G1722"in," at, (up-)on, by, etc
τάχει23 of 31
G5034a brief space (of time), i.e., (with g1722 prefixed) in haste
καὶ24 of 31
“And”
G2532and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐξέπεσον25 of 31
“fell off”
G1601to drop away; specially, be driven out of one's course; figuratively, to lose, become inefficient
αὐτοῦ26 of 31
“him”
G846the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
αἱ27 of 31
G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἁλύσεις28 of 31
“chains”
G254a fetter or manacle
ἐκ29 of 31
“from”
G1537a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
τῶν30 of 31
G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
χειρῶν31 of 31
“his hands”
G5495the hand (literally or figuratively (power); especially (by hebraism) a means or instrument)