The meaning of “ángelos” (G32) — ἄγγελος
Understanding ángelos reveals the original theological depth often simplified in translation.
angel, messenger. - compare ἀγέλη) (to bring tidings) - a messenger - especially an "angel" - by implication, a pastor
Cross-referenced against Strong's Concordance and LSJ · Report an error
Theological Word Study: Angel
Old Testament Usage
Meaning: Angel, messenger
The Hebrew mal'akh (מַלְאָךְ) means angel or messenger—a heavenly being sent by God. Angels serve as God's messengers, worship Him, and minister to believers (Hebrews 1:14).
New Testament Usage
Meaning: Angel, messenger
The Greek angelos (ἄγγελος) means angel or messenger. Angels announced Christ's birth (Luke 2:9-14), ministered to Him (Matthew 4:11), and will accompany His return (Matthew 25:31).
ἄγγελος
angel, messenger. - compare ἀγέλη) (to bring tidings) - a messenger - especially an "angel" - by implication, a pastor
Occurrences in the Bible
| Reference | Text | |
|---|---|---|
| Matthew 1:20 | “But while he thought on these things, behold, the angel of the Lord appeared unto him in a dream, saying, Joseph, thou son of David, fear not to take unto thee Mary thy wife: for that which is conceived in her is of the Holy Ghost. conceived: Gr. begotten” Word: ἄγγελος (ángelos) | |
| Matthew 1:24 | “Then Joseph being raised from sleep did as the angel of the Lord had bidden him, and took unto him his wife:” Word: ἄγγελος (ángelos) | |
| Matthew 2:13 | “And when they were departed, behold, the angel of the Lord appeareth to Joseph in a dream, saying, Arise, and take the young child and his mother, and flee into Egypt, and be thou there until I bring thee word: for Herod will seek the young child to destroy him.” Word: ἄγγελος (ángelos) | |
| Matthew 2:19 | “But when Herod was dead, behold, an angel of the Lord appeareth in a dream to Joseph in Egypt,” Word: ἄγγελος (ángelos) | |
| Matthew 4:6 | “And saith unto him, If thou be the Son of God, cast thyself down: for it is written, He shall give his angels charge concerning thee: and in their hands they shall bear thee up, lest at any time thou dash thy foot against a stone.” Word: ἄγγελος (ángelos) | |
| Matthew 4:11 | “Then the devil leaveth him, and, behold, angels came and ministered unto him.” Word: ἄγγελος (ángelos) | |
| Matthew 11:10 | “For this is he, of whom it is written, Behold, I send my messenger before thy face, which shall prepare thy way before thee.” Word: ἄγγελος (ángelos) | |
| Matthew 13:39 | “The enemy that sowed them is the devil; the harvest is the end of the world; and the reapers are the angels.” Word: ἄγγελος (ángelos) | |
| Matthew 13:41 | “The Son of man shall send forth his angels, and they shall gather out of his kingdom all things that offend, and them which do iniquity; things: or, scandals” Word: ἄγγελος (ángelos) | |
| Matthew 13:49 | “So shall it be at the end of the world: the angels shall come forth, and sever the wicked from among the just,” Word: ἄγγελος (ángelos) |