The meaning of “táchos” (G5034) — τάχος
Understanding táchos reveals the original theological depth often simplified in translation.
+ quickly, + shortly, + speedily. - a brief space (of time), i.e. (with ἐν prefixed) in haste
Cross-referenced against Strong's Concordance and LSJ · Report an error
τάχος
+ quickly, + shortly, + speedily. - a brief space (of time), i.e. (with ἐν prefixed) in haste
Occurrences in the Bible
| Reference | Text | |
|---|---|---|
| Luke 18:8 | “I tell you that he will avenge them speedily . Nevertheless when the Son of man cometh, shall he find faith on the earth?” Word: τάχος (táchos) | |
| Acts 12:7 | “And, behold, the angel of the Lord came upon him, and a light shined in the prison: and he smote Peter on the side, and raised him up, saying, Arise up quickly . And his chains fell off from his hands.” Word: τάχος (táchos) | |
| Acts 22:18 | “And saw him saying unto me, Make haste, and get thee quickly out of Jerusalem: for they will not receive thy testimony concerning me.” Word: τάχος (táchos) | |
| Acts 25:4 | “But Festus answered, that Paul should be kept at Caesarea, and that he himself would depart shortly thither.” Word: τάχος (táchos) | |
| Romans 16:20 | “And the God of peace shall bruise Satan under your feet shortly . The grace of our Lord Jesus Christ be with you. Amen. bruise: or, tread” Word: τάχος (táchos) | |
| Revelation 1:1 | “The Revelation of Jesus Christ, which God gave unto him, to shew unto his servants things which must shortly come to pass; and he sent and signified it by his angel unto his servant John:” Word: τάχος (táchos) | |
| Revelation 2:5 | “Remember therefore from whence thou art fallen, and repent, and do the first works; or else I will come unto thee quickly, and will remove thy candlestick out of his place, except thou repent.” Word: τάχος (táchos) | |
| Revelation 22:6 | “And he said unto me, These sayings are faithful and true: and the Lord God of the holy prophets sent his angel to shew unto his servants the things which must shortly be done.” Word: τάχος (táchos) |