The meaning of “idoú” (G2400) — ἰδού
Understanding idoú reveals the original theological depth often simplified in translation.
--behold, lo, see. - used as imperative lo!
Cross-referenced against Strong's Concordance and LSJ · Report an error
ἰδού
--behold, lo, see. - used as imperative lo!
Occurrences in the Bible
| Reference | Text | |
|---|---|---|
| Matthew 1:20 | “But while he thought on these things, behold, the angel of the Lord appeared unto him in a dream, saying, Joseph, thou son of David, fear not to take unto thee Mary thy wife: for that which is conceived in her is of the Holy Ghost. conceived: Gr. begotten” Word: ἰδού (idoú) | |
| Matthew 1:23 | “Behold, a virgin shall be with child , and shall bring forth a son, and they shall call his name Emmanuel, which being interpreted is, God with us. they: or, his name shall be called” Word: ἰδού (idoú) | |
| Matthew 2:1 | “Now when Jesus was born in Bethlehem of Judaea in the days of Herod the king, behold, there came wise men from the east to Jerusalem,” Word: ἰδού (idoú) | |
| Matthew 2:9 | “When they had heard the king, they departed; and, lo, the star, which they saw in the east, went before them, till it came and stood over where the young child was.” Word: ἰδού (idoú) | |
| Matthew 2:13 | “And when they were departed, behold, the angel of the Lord appeareth to Joseph in a dream, saying, Arise, and take the young child and his mother, and flee into Egypt, and be thou there until I bring thee word: for Herod will seek the young child to destroy him.” Word: ἰδού (idoú) | |
| Matthew 2:19 | “But when Herod was dead, behold, an angel of the Lord appeareth in a dream to Joseph in Egypt,” Word: ἰδού (idoú) | |
| Matthew 3:16 | “And Jesus, when he was baptized, went up straightway out of the water: and, lo, the heavens were opened unto him, and he saw the Spirit of God descending like a dove, and lighting upon him:” Word: ἰδού (idoú) | |
| Matthew 3:17 | “And lo a voice from heaven, saying, This is my beloved Son, in whom I am well pleased.” Word: ἰδού (idoú) | |
| Matthew 4:11 | “Then the devil leaveth him, and, behold, angels came and ministered unto him.” Word: ἰδού (idoú) | |
| Matthew 7:4 | “Or how wilt thou say to thy brother, Let me pull out the mote out of thine eye; and, behold, a beam is in thine own eye?” Word: ἰδού (idoú) |