Καὶ1 of 26
“And”
G2532and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
διὰ2 of 26
“cause”
G1223through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
τοῦτο3 of 26
“for this”
G5124that thing
διαθήκῃ4 of 26
“testament”
G1242properly, a disposition, i.e., (specially) a contract (especially a devisory will)
καινῆς5 of 26
“of the new”
G2537new (especially in freshness; while g3501 is properly so with respect to age
μεσίτης6 of 26
“the mediator”
G3316a go-between, i.e., (simply) an internunciator, or (by implication) a reconciler (intercessor)
ἐστίν,7 of 26
“he is”
G2076he (she or it) is; also (with neuter plural) they are
ὅπως8 of 26
“that”
G3704what(-ever) how, i.e., in the manner that (as adverb or conjunction of coincidence, intentional or actual)
θανάτου9 of 26
“of death”
G2288(properly, an adjective used as a noun) death (literally or figuratively)
γενομένου10 of 26
“by means”
G1096to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
εἰς11 of 26
“for”
G1519to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
ἀπολύτρωσιν12 of 26
“the redemption”
G629(the act) ransom in full, i.e., (figuratively) riddance, or (specially) christian salvation
τῶν13 of 26
G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐπὶ14 of 26
“that were under”
G1909properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
τῇ15 of 26
G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πρώτῃ16 of 26
“the first”
G4413foremost (in time, place, order or importance)
διαθήκῃ17 of 26
“testament”
G1242properly, a disposition, i.e., (specially) a contract (especially a devisory will)
παραβάσεων18 of 26
“of the transgressions”
G3847violation
τὴν19 of 26
G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐπαγγελίαν20 of 26
“the promise”
G1860an announcement (for information, assent or pledge; especially a divine assurance of good)
λάβωσιν21 of 26
“might receive”
G2983while g0138 is more violent, to seize or remove))
οἱ22 of 26
G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κεκλημένοι23 of 26
“they which are called”
G2564to "call" (properly, aloud, but used in a variety of applications, directly or otherwise)
τῆς24 of 26
G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αἰωνίου25 of 26
“of eternal”
G166perpetual (also used of past time, or past and future as well)
κληρονομίας26 of 26
“inheritance”
G2817heirship, i.e., (concretely) a patrimony or (genitive case) a possession