The meaning of “thánatos” (G2288) — θάνατος
Understanding thánatos reveals the original theological depth often simplified in translation.
X deadly, (be…) death. - (properly, an adjective used as a noun) death (literally or figuratively)
Cross-referenced against Strong's Concordance and LSJ · Report an error
Theological Word Study: Death
Old Testament Usage
Meaning: Death
The Hebrew mavet (מָוֶת) means death—the cessation of physical life and separation from God. Death entered through sin (Genesis 2:17), but God promises deliverance: 'O death, I will be thy plagues' (Hosea 13:14).
New Testament Usage
Meaning: Death
The Greek thanatos (θάνατος) denotes death—both physical death and spiritual separation from God. Christ conquered death through His resurrection, making death merely a transition for believers: 'to be absent from the body, and to be present with the Lord' (2 Corinthians 5:8).
θάνατος
X deadly, (be…) death. - (properly, an adjective used as a noun) death (literally or figuratively)
Occurrences in the Bible
| Reference | Text | |
|---|---|---|
| Matthew 4:16 | “The people which sat in darkness saw great light; and to them which sat in the region and shadow of death light is sprung up .” Word: θάνατος (thánatos) | |
| Matthew 10:21 | “And the brother shall deliver up the brother to death, and the father the child: and the children shall rise up against their parents, and cause them to be put to death.” Word: θάνατος (thánatos) | |
| Matthew 15:4 | “For God commanded, saying, Honour thy father and mother: and, He that curseth father or mother, let him die the death.” Word: θάνατος (thánatos) | |
| Matthew 16:28 | “Verily I say unto you, There be some standing here, which shall not taste of death, till they see the Son of man coming in his kingdom.” Word: θάνατος (thánatos) | |
| Matthew 20:18 | “Behold, we go up to Jerusalem; and the Son of man shall be betrayed unto the chief priests and unto the scribes, and they shall condemn him to death,” Word: θάνατος (thánatos) | |
| Matthew 26:38 | “Then saith he unto them, My soul is exceeding sorrowful, even unto death: tarry ye here, and watch with me.” Word: θάνατος (thánatos) | |
| Matthew 26:66 | “What think ye? They answered and said, He is guilty of death.” Word: θάνατος (thánatos) | |
| Mark 7:10 | “For Moses said, Honour thy father and thy mother; and, Whoso curseth father or mother, let him die the death:” Word: θάνατος (thánatos) | |
| Mark 9:1 | “And he said unto them, Verily I say unto you, That there be some of them that stand here, which shall not taste of death, till they have seen the kingdom of God come with power.” Word: θάνατος (thánatos) | |
| Mark 10:33 | “Saying, Behold, we go up to Jerusalem; and the Son of man shall be delivered unto the chief priests, and unto the scribes; and they shall condemn him to death, and shall deliver him to the Gentiles:” Word: θάνατος (thánatos) |