The meaning of “gínomai” (G1096) — γίνομαι
Understanding gínomai reveals the original theological depth often simplified in translation.
arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw...
Cross-referenced against Strong's Concordance and LSJ · Report an error
γίνομαι
arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought. - to cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
Occurrences in the Bible
| Reference | Text | |
|---|---|---|
| Matthew 1:22 | “Now all this was done, that it might be fulfilled which was spoken of the Lord by the prophet, saying,” Word: γίνομαι (gínomai) | |
| Matthew 4:3 | “And when the tempter came to him, he said, If thou be the Son of God, command that these stones be made bread.” Word: γίνομαι (gínomai) | |
| Matthew 5:18 | “For verily I say unto you, Till heaven and earth pass, one jot or one tittle shall in no wise pass from the law, till all be fulfilled.” Word: γίνομαι (gínomai) | |
| Matthew 5:45 | “That ye may be the children of your Father which is in heaven: for he maketh his sun to rise on the evil and on the good, and sendeth rain on the just and on the unjust.” Word: γίνομαι (gínomai) | |
| Matthew 6:10 | “Thy kingdom come. Thy will be done in earth, as it is in heaven.” Word: γίνομαι (gínomai) | |
| Matthew 6:16 | “Moreover when ye fast, be not, as the hypocrites, of a sad countenance: for they disfigure their faces, that they may appear unto men to fast. Verily I say unto you, They have their reward.” Word: γίνομαι (gínomai) | |
| Matthew 7:28 | “And it came to pass, when Jesus had ended these sayings, the people were astonished at his doctrine:” Word: γίνομαι (gínomai) | |
| Matthew 8:13 | “And Jesus said unto the centurion, Go thy way; and as thou hast believed, so be it done unto thee. And his servant was healed in the selfsame hour.” Word: γίνομαι (gínomai) | |
| Matthew 8:16 | “When the even was come, they brought unto him many that were possessed with devils: and he cast out the spirits with his word, and healed all that were sick:” Word: γίνομαι (gínomai) | |
| Matthew 8:24 | “And, behold, there arose a great tempest in the sea, insomuch that the ship was covered with the waves: but he was asleep.” Word: γίνομαι (gínomai) |