King James Version

What Does Hebrews 9:17 Mean?

Hebrews 9:17 in the King James Version says “For a testament is of force after men are dead: otherwise it is of no strength at all while the testator liveth. — study this verse from Hebrews chapter 9 with commentary, cross-references, and original Greek word analysis.

For a testament is of force after men are dead: otherwise it is of no strength at all while the testator liveth.

Hebrews 9:17 · KJV


Context

15

And for this cause he is the mediator of the new testament, that by means of death, for the redemption of the transgressions that were under the first testament, they which are called might receive the promise of eternal inheritance.

16

For where a testament is, there must also of necessity be the death of the testator. be: or, be brought in

17

For a testament is of force after men are dead: otherwise it is of no strength at all while the testator liveth.

18

Whereupon neither the first testament was dedicated without blood. dedicated: or, purified

19

For when Moses had spoken every precept to all the people according to the law, he took the blood of calves and of goats, with water, and scarlet wool, and hyssop, and sprinkled both the book , and all the people, scarlet: or, purple


Commentary

KJV Study Commentary
A will 'is in force only when somebody has died; it has no power at all while the testator lives.' This legal principle establishes why Christ's death was necessary - not just forensically (to pay sin's debt) but covenantally (to activate the new covenant promises). The inheritance can't be received until the testator dies. Christ's death released the full blessing of the new covenant to His people.

KJV Study — Public Domain

Historical & Cultural Context

Roman and Jewish inheritance law both required the testator's death to activate the will. The author uses familiar legal concepts to explain the theological necessity of Christ's death for covenant inauguration.

Reflection Questions

  1. Why was it necessary for Christ to die to release covenant blessings, and not simply decree them?
  2. How does your status as an heir of Christ's testament affect your view of present trials and future hope?

Original Language Analysis

Greek · 12 words
διαθήκη1 of 12

a testament

G1242

properly, a disposition, i.e., (specially) a contract (especially a devisory will)

γὰρ2 of 12

For

G1063

properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)

ἐπὶ3 of 12

after

G1909

properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re

νεκροῖς4 of 12

men are dead

G3498

dead (literally or figuratively; also as noun)

βεβαία5 of 12

is of force

G949

stable (literally or figuratively)

ἐπεὶ6 of 12

otherwise

G1893

thereupon, i.e., since (of time or cause)

μήποτε7 of 12

at all

G3379

not ever; also if (or lest) ever (or perhaps)

ἰσχύει8 of 12

it is of

G2480

to have (or exercise) force (literally or figuratively)

ὅτε9 of 12

while

G3753

at which (thing) too, i.e., when

ζῇ10 of 12

liveth

G2198

to live (literally or figuratively)

11 of 12
G3588

the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)

διαθέμενος12 of 12

the testator

G1303

to put apart, i.e., (figuratively) dispose (by assignment, compact, or bequest)


Study Guide

Historical Context

This verse is found in the book of Hebrews. Understanding the historical and cultural background helps illuminate its meaning for the original audience and for us today.

Theological Significance

Hebrews 9:17 contributes to our understanding of God's character and His relationship with humanity. Consider how this verse connects to the broader themes of Scripture.

Cross-References

Verses related to Hebrews 9:17 from Treasury of Scripture Knowledge

Test Your Knowledge

Continue Your Study