The meaning of “epangelía” (G1860) — ἐπαγγελία
Understanding epangelía reveals the original theological depth often simplified in translation.
message, promise. - an announcement (for information, assent or pledge - especially a divine assurance of good)
Cross-referenced against Strong's Concordance and LSJ · Report an error
Theological Word Study: Promise
Old Testament Usage
Meaning: Word, promise
Hebrew uses davar (דָּבָר) for both word and promise—God's word is His promise. 'Not one thing hath failed of all the good things which the LORD your God spake concerning you' (Joshua 23:14).
New Testament Usage
Meaning: Promise, pledge
The Greek epangelia (ἐπαγγελία) means promise—a divine pledge. Abraham 'staggered not at the promise of God through unbelief' (Romans 4:20). Believers are 'heirs according to the promise' (Galatians 3:29).
ἐπαγγελία
message, promise. - an announcement (for information, assent or pledge - especially a divine assurance of good)
Occurrences in the Bible
| Reference | Text | |
|---|---|---|
| Luke 24:49 | “And, behold, I send the promise of my Father upon you: but tarry ye in the city of Jerusalem, until ye be endued with power from on high.” Word: ἐπαγγελία (epangelía) | |
| Acts 1:4 | “And, being assembled together with them, commanded them that they should not depart from Jerusalem, but wait for the promise of the Father, which, saith he, ye have heard of me. being: or, eating together” Word: ἐπαγγελία (epangelía) | |
| Acts 2:33 | “Therefore being by the right hand of God exalted, and having received of the Father the promise of the Holy Ghost, he hath shed forth this, which ye now see and hear.” Word: ἐπαγγελία (epangelía) | |
| Acts 2:39 | “For the promise is unto you, and to your children, and to all that are afar off , even as many as the Lord our God shall call .” Word: ἐπαγγελία (epangelía) | |
| Acts 7:17 | “But when the time of the promise drew nigh, which God had sworn to Abraham, the people grew and multiplied in Egypt,” Word: ἐπαγγελία (epangelía) | |
| Acts 13:23 | “Of this man's seed hath God according to his promise raised unto Israel a Saviour, Jesus:” Word: ἐπαγγελία (epangelía) | |
| Acts 13:32 | “And we declare unto you glad tidings, how that the promise which was made unto the fathers,” Word: ἐπαγγελία (epangelía) | |
| Acts 23:21 | “But do not thou yield unto them: for there lie in wait for him of them more than forty men, which have bound themselves with an oath, that they will neither eat nor drink till they have killed him: and now are they ready, looking for a promise from thee.” Word: ἐπαγγελία (epangelía) | |
| Acts 26:6 | “And now I stand and am judged for the hope of the promise made of God unto our fathers:” Word: ἐπαγγελία (epangelía) | |
| Romans 4:13 | “For the promise, that he should be the heir of the world, was not to Abraham, or to his seed, through the law, but through the righteousness of faith.” Word: ἐπαγγελία (epangelía) |