The meaning of “hópōs” (G3704) — ὅπως
Understanding hópōs reveals the original theological depth often simplified in translation.
because, how, (so) that, to, when. - what(-ever) how, i.e. in the manner that (as adverb or conjunction of coincidence, ...
Cross-referenced against Strong's Concordance and LSJ · Report an error
ὅπως
because, how, (so) that, to, when. - what(-ever) how, i.e. in the manner that (as adverb or conjunction of coincidence, intentional or actual)
Occurrences in the Bible
| Reference | Text | |
|---|---|---|
| Matthew 2:8 | “And he sent them to Bethlehem, and said, Go and search diligently for the young child; and when ye have found him, bring me word again, that I may come and worship him also.” Word: ὅπως (hópōs) | |
| Matthew 2:23 | “And he came and dwelt in a city called Nazareth: that it might be fulfilled which was spoken by the prophets, He shall be called a Nazarene.” Word: ὅπως (hópōs) | |
| Matthew 5:16 | “Let your light so shine before men, that they may see your good works, and glorify your Father which is in heaven.” Word: ὅπως (hópōs) | |
| Matthew 5:45 | “That ye may be the children of your Father which is in heaven: for he maketh his sun to rise on the evil and on the good, and sendeth rain on the just and on the unjust.” Word: ὅπως (hópōs) | |
| Matthew 6:2 | “Therefore when thou doest thine alms, do not sound a trumpet before thee, as the hypocrites do in the synagogues and in the streets, that they may have glory of men. Verily I say unto you, They have their reward. do not: or, cause not a trumpet to be sounded” Word: ὅπως (hópōs) | |
| Matthew 6:4 | “That thine alms may be in secret: and thy Father which seeth in secret himself shall reward thee openly .” Word: ὅπως (hópōs) | |
| Matthew 6:5 | “And when thou prayest, thou shalt not be as the hypocrites are: for they love to pray standing in the synagogues and in the corners of the streets, that they may be seen of men. Verily I say unto you, They have their reward.” Word: ὅπως (hópōs) | |
| Matthew 6:16 | “Moreover when ye fast, be not, as the hypocrites, of a sad countenance: for they disfigure their faces, that they may appear unto men to fast. Verily I say unto you, They have their reward.” Word: ὅπως (hópōs) | |
| Matthew 6:18 | “That thou appear not unto men to fast, but unto thy Father which is in secret: and thy Father, which seeth in secret, shall reward thee openly .” Word: ὅπως (hópōs) | |
| Matthew 8:17 | “That it might be fulfilled which was spoken by Esaias the prophet, saying, Himself took our infirmities, and bare our sicknesses.” Word: ὅπως (hópōs) |