Greek Interlinear
Revelation 20:6 Interlinear
“Blessed and holy hath part in resurrection the first on such death the second no hath power but they shall be priests of God and of Christ and shall reign with him a thousand years”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | μακάριος | G3107 | Blessed | supremely blest; by extension, fortunate, well off |
| 2 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 3 | ἅγιος | G40 | holy | sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated) |
| 4 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | ἔχει | G2192 | hath | to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio |
| 6 | μέρος | G3313 | part | a division or share (literally or figuratively, in a wide application) |
| 7 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 8 | τῇ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 9 | ἀναστάσει | G386 | resurrection | a standing up again, i.e., (literally) a resurrection from death (individual, genitive case or by implication, (its author)), or (figuratively) a (mor |
| 10 | τῇ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 11 | πρώτῃ· | G4413 | the first | foremost (in time, place, order or importance) |
| 12 | ἐπὶ | G1909 | on | properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re |
| 13 | τούτων | G5130 | such | of (from or concerning) these (persons or things) |
| 14 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 15 | θάνατος | G2288 | death | (properly, an adjective used as a noun) death (literally or figuratively) |
| 16 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 17 | δεύτερος | G1208 | the second | (ordinal) second (in time, place, or rank; also adverb) |
| 18 | οὐκ | G3756 | no | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 19 | ἔχει | G2192 | hath | to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio |
| 20 | ἐξουσίαν | G1849 | power | privilege, i.e., (subjectively) force, capacity, competency, freedom, or (objectively) mastery (concretely, magistrate, superhuman, potentate, token o |
| 21 | ἀλλ' | G235 | but | properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations) |
| 22 | ἔσονται | G2071 | they shall be | will be |
| 23 | ἱερεῖς | G2409 | priests | a priest (literally or figuratively) |
| 24 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 25 | θεοῦ | G2316 | of God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 26 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 27 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 28 | Χριστοῦ | G5547 | of Christ | anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus |
| 29 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 30 | βασιλεύσουσιν | G936 | shall reign | to rule (literally or figuratively) |
| 31 | μετ' | G3326 | with him | properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) |
| 32 | αὐτοῦ | G846 | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | |
| 33 | χίλια | G5507 | a thousand | a thousand |
| 34 | ἔτη | G2094 | years | a year |
Verse Context
Revelation 20:5 But the rest of the dead not...
Revelation 20:6 (current)Blessed and holy hath part in resurrection the first on such death the second no hath power but they shall be priests of God and of Christ and shall reign with him a thousand years
Revelation 20:7And when are expired the thousand years...