The meaning of “Christós” (G5547) — Χριστός
Understanding Christós reveals the original theological depth often simplified in translation.
Christ. - anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus
Cross-referenced against Strong's Concordance and LSJ · Report an error
Theological Word Study: Messiah
Old Testament Usage
Meaning: Anointed one, Messiah
The Hebrew mashiach (מָשִׁיחַ) means anointed one—one consecrated for divine service. Prophets, priests, and kings were anointed, but the title pointed ultimately to the coming Deliverer whom Daniel calls 'Messiah the Prince' (Daniel 9:25).
New Testament Usage
Meaning: Christ, Anointed One
The Greek Christos (Χριστός) translates 'Messiah'—the Anointed One. Peter confessed 'Thou art the Christ, the Son of the living God' (Matthew 16:16), recognizing Jesus as the long-awaited Messiah.
Χριστός
Christ. - anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus
Occurrences in the Bible
| Reference | Text | |
|---|---|---|
| Matthew 1:1 | “The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.” Word: Χριστός (Christós) | |
| Matthew 1:16 | “And Jacob begat Joseph the husband of Mary, of whom was born Jesus, who is called Christ.” Word: Χριστός (Christós) | |
| Matthew 1:17 | “So all the generations from Abraham to David are fourteen generations; and from David until the carrying away into Babylon are fourteen generations; and from the carrying away into Babylon unto Christ are fourteen generations.” Word: Χριστός (Christós) | |
| Matthew 1:18 | “Now the birth of Jesus Christ was on this wise: When as his mother Mary was espoused to Joseph, before they came together, she was found with child of the Holy Ghost.” Word: Χριστός (Christós) | |
| Matthew 2:4 | “And when he had gathered all the chief priests and scribes of the people together, he demanded of them where Christ should be born.” Word: Χριστός (Christós) | |
| Matthew 11:2 | “Now when John had heard in the prison the works of Christ, he sent two of his disciples,” Word: Χριστός (Christós) | |
| Matthew 16:16 | “And Simon Peter answered and said, Thou art the Christ, the Son of the living God.” Word: Χριστός (Christós) | |
| Matthew 16:20 | “Then charged he his disciples that they should tell no man that he was Jesus the Christ.” Word: Χριστός (Christós) | |
| Matthew 22:42 | “Saying, What think ye of Christ? whose son is he? They say unto him, The Son of David.” Word: Χριστός (Christós) | |
| Matthew 23:8 | “But be not ye called Rabbi: for one is your Master, even Christ; and all ye are brethren.” Word: Χριστός (Christós) |