Greek Word Study

The meaning of “metá” (G3326) — μετά

Understanding metá reveals the original theological depth often simplified in translation.

Definition

after(-ward), X that he again, against, among, X and, + follow, hence, hereafter, in, of, (up-)on, + our, X and setting,...

Cross-referenced against Strong's Concordance and LSJ · Report an error

Explore Matthew Quizzes

Test your knowledge of the book where this word appears most

Explore

Full Lexicon Index

Browse all Greek word studies

Browse
G3326
Greek Text
Strong's Concordance

μετά

Phoneticmet-ah'
Transliterationmetá
Grammar Code
G:PREP
Greek Preposition
Strong's Definition
Strong's Exhaustive Concordance

after(-ward), X that he again, against, among, X and, + follow, hence, hereafter, in, of, (up-)on, + our, X and setting, since, (un-)to, + together, when, with (+ -out). - properly, denoting accompaniment - "amid" (local or causal) - modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined - occupying an intermediate position between ἀπό or ἐκ and εἰς or πρός - less intimate than ἐν and less close than σύν)

Scripture References

Occurrences in the Bible

473 total references
ReferenceText
Matthew 1:12

“And after they were brought to Babylon, Jechonias begat Salathiel; and Salathiel begat Zorobabel;”

Word: μετά (metá)
Matthew 1:23

“Behold, a virgin shall be with child , and shall bring forth a son, and they shall call his name Emmanuel, which being interpreted is, God with us. they: or, his name shall be called”

Word: μετά (metá)
Matthew 2:3

“When Herod the king had heard these things, he was troubled, and all Jerusalem with him.”

Word: μετά (metá)
Matthew 2:11

“And when they were come into the house, they saw the young child with Mary his mother, and fell down, and worshipped him: and when they had opened their treasures, they presented unto him gifts; gold, and frankincense, and myrrh. presented: or, offered”

Word: μετά (metá)
Matthew 4:21

“And going on from thence, he saw other two brethren, James the son of Zebedee, and John his brother, in a ship with Zebedee their father, mending their nets; and he called them.”

Word: μετά (metá)
Matthew 5:25

“Agree with thine adversary quickly, whiles thou art in the way with him; lest at any time the adversary deliver thee to the judge, and the judge deliver thee to the officer, and thou be cast into prison.”

Word: μετά (metá)
Matthew 5:41

“And whosoever shall compel thee to go a mile, go with him twain.”

Word: μετά (metá)
Matthew 8:11

“And I say unto you, That many shall come from the east and west, and shall sit down with Abraham, and Isaac, and Jacob, in the kingdom of heaven.”

Word: μετά (metá)
Matthew 9:11

“And when the Pharisees saw it, they said unto his disciples, Why eateth your Master with publicans and sinners?”

Word: μετά (metá)
Matthew 9:15

“And Jesus said unto them, Can the children of the bridechamber mourn, as long as the bridegroom is with them? but the days will come, when the bridegroom shall be taken from them, and then shall they fast.”

Word: μετά (metá)

Related Resources