The meaning of “deúteros” (G1208) — δεύτερος
Understanding deúteros reveals the original theological depth often simplified in translation.
afterward, again, second(-arily, time). - (ordinal) second (in time, place, or rank - also adverb)
Cross-referenced against Strong's Concordance and LSJ · Report an error
δεύτερος
afterward, again, second(-arily, time). - (ordinal) second (in time, place, or rank - also adverb)
Occurrences in the Bible
| Reference | Text | |
|---|---|---|
| Matthew 21:30 | “And he came to the second, and said likewise. And he answered and said, I go, sir: and went not.” Word: δεύτερος (deúteros) | |
| Matthew 22:26 | “Likewise the second also, and the third, unto the seventh. seventh: Gr. seven” Word: δεύτερος (deúteros) | |
| Matthew 22:39 | “And the second is like unto it , Thou shalt love thy neighbour as thyself.” Word: δεύτερος (deúteros) | |
| Matthew 26:42 | “He went away again the second time, and prayed, saying, O my Father, if this cup may not pass away from me, except I drink it, thy will be done.” Word: δεύτερος (deúteros) | |
| Mark 12:21 | “And the second took her, and died, neither left he any seed: and the third likewise.” Word: δεύτερος (deúteros) | |
| Mark 12:31 | “And the second is like, namely this , Thou shalt love thy neighbour as thyself. There is none other commandment greater than these.” Word: δεύτερος (deúteros) | |
| Mark 14:72 | “And the second time the cock crew. And Peter called to mind the word that Jesus said unto him, Before the cock crow twice, thou shalt deny me thrice. And when he thought thereon, he wept. when: or, he wept abundantly, or, he began to weep” Word: δεύτερος (deúteros) | |
| Luke 12:38 | “And if he shall come in the second watch, or come in the third watch, and find them so, blessed are those servants.” Word: δεύτερος (deúteros) | |
| Luke 19:18 | “And the second came, saying, Lord, thy pound hath gained five pounds.” Word: δεύτερος (deúteros) | |
| Luke 20:30 | “And the second took her to wife, and he died childless.” Word: δεύτερος (deúteros) |