The meaning of “méros” (G3313) — μέρος
Understanding méros reveals the original theological depth often simplified in translation.
behalf, course, coast, craft, particular (+ -ly), part (+ -ly), piece, portion, respect, side, some sort(-what). - a div...
Cross-referenced against Strong's Concordance and LSJ · Report an error
μέρος
behalf, course, coast, craft, particular (+ -ly), part (+ -ly), piece, portion, respect, side, some sort(-what). - a division or share (literally or figuratively, in a wide application)
Occurrences in the Bible
| Reference | Text | |
|---|---|---|
| Matthew 2:22 | “But when he heard that Archelaus did reign in Judaea in the room of his father Herod, he was afraid to go thither: notwithstanding, being warned of God in a dream, he turned aside into the parts of Galilee:” Word: μέρος (méros) | |
| Matthew 15:21 | “Then Jesus went thence, and departed into the coasts of Tyre and Sidon.” Word: μέρος (méros) | |
| Matthew 16:13 | “When Jesus came into the coasts of Caesarea Philippi, he asked his disciples, saying, Whom do men say that I the Son of man am?” Word: μέρος (méros) | |
| Matthew 24:51 | “And shall cut him asunder, and appoint him his portion with the hypocrites: there shall be weeping and gnashing of teeth. cut: or, cut him off” Word: μέρος (méros) | |
| Mark 8:10 | “And straightway he entered into a ship with his disciples, and came into the parts of Dalmanutha.” Word: μέρος (méros) | |
| Luke 11:36 | “If thy whole body therefore be full of light, having no part dark, the whole shall be full of light, as when the bright shining of a candle doth give thee light. the bright: Gr. a candle by its bright shining” Word: μέρος (méros) | |
| Luke 12:46 | “The lord of that servant will come in a day when he looketh not for him, and at an hour when he is not aware, and will cut him in sunder, and will appoint him his portion with the unbelievers. cut: or, cut him off” Word: μέρος (méros) | |
| Luke 15:12 | “And the younger of them said to his father, Father, give me the portion of goods that falleth to me. And he divided unto them his living.” Word: μέρος (méros) | |
| Luke 24:42 | “And they gave him a piece of a broiled fish, and of an honeycomb .” Word: μέρος (méros) | |
| John 13:8 | “Peter saith unto him, Thou shalt never wash my feet. Jesus answered him, If I wash thee not, thou hast no part with me.” Word: μέρος (méros) |