Greek Interlinear

Revelation 20:5 Interlinear

“ But the rest of the dead not again until were finished the thousand years This resurrection is the first”

Test your knowledge of this chapter

Revelation 20 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	οἱ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
2	δὲ	G1161	But	but, and, etc
3	λοιποὶ	G3062	the rest	remaining ones
4	τῶν	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
5	νεκρῶν	G3498	of the dead	dead (literally or figuratively; also as noun)
6	οὐκ	G3756	not	the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not
7	ἀνἔζησαν	G326	again	to recover life (literally or figuratively)
8	ἕως	G2193	until	a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place)
9	τελεσθῇ	G5055	were finished	to end, i.e., complete, execute, conclude, discharge (a debt)
10	τὰ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
11	χίλια	G5507	the thousand	a thousand
12	ἔτη	G2094	years	a year
13	αὕτη	G3778	This	the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated)
14	ἡ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
15	ἀνάστασις	G386	resurrection	a standing up again, i.e., (literally) a resurrection from death (individual, genitive case or by implication, (its author)), or (figuratively) a (mor
16	ἡ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
17	πρώτη	G4413	is the first	foremost (in time, place, order or importance)

Revelation 20:5 (current) But the rest of the dead not again until were finished the thousand years This resurrection is the first