Greek Interlinear

Revelation 20:7 Interlinear

“And when are expired the thousand years shall be loosed Satan out of prison ”

Test your knowledge of this chapter

Revelation 20 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	Καὶ	G2532	And	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
2	ὅταν	G3752	when	whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty); also causatively (conjunctionally) inasmuch as
3	τελεσθῇ	G5055	are expired	to end, i.e., complete, execute, conclude, discharge (a debt)
4	τὰ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
5	χίλια	G5507	the thousand	a thousand
6	ἔτη	G2094	years	a year
7	λυθήσεται	G3089	shall be loosed	to "loosen" (literally or figuratively)
8	ὁ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
9	Σατανᾶς	G4567	Satan	the accuser, i.e., the devil
10	ἐκ	G1537	out of	a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
11	τῆς	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
12	φυλακῆς	G5438	prison	a guarding or (concretely, guard), the act, the person; figuratively, the place, the condition, or (specially), the time (as a division of day or nigh
13	αὐτοῦ	G846		the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons

Revelation 20:7 (current)And when are expired the thousand years shall be loosed Satan out of prison