Greek Interlinear
2 Timothy 1:12 Interlinear
“For the which cause also these things I nevertheless not I am I know for the which I have believed also am persuaded that able he is have committed unto him that which I to keep against that day”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | δι' | G1223 | For | through (in very wide applications, local, causal, or occasional) |
| 2 | ᾧ | G3739 | the which | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 3 | αἰτίαν | G156 | cause | a cause (as if asked for), i.e., (logical) reason (motive, matter), (legal) crime (alleged or proved) |
| 4 | καὶ | G2532 | also | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 5 | ταῦτα | G5023 | these things | these things |
| 6 | πάσχω· | G3958 | I | to experience a sensation or impression (usually painful) |
| 7 | ἀλλ' | G235 | nevertheless | properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations) |
| 8 | οὐκ | G3756 | not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 9 | ἐπαισχύνομαι | G1870 | I am | to feel shame for something |
| 10 | οἶδα | G1492 | I know | used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl |
| 11 | γὰρ | G1063 | for | properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) |
| 12 | ᾧ | G3739 | the which | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 13 | πεπίστευκα | G4100 | I have believed | to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e., credit; by implication, to entrust (especially one's spiritual well-being to ch |
| 14 | καὶ | G2532 | also | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 15 | πέπεισμαι | G3982 | am persuaded | to convince (by argument, true or false); by analogy, to pacify or conciliate (by other fair means); reflexively or passively, to assent (to evidence |
| 16 | ὅτι | G3754 | that | demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because |
| 17 | δυνατός | G1415 | able | powerful or capable (literally or figuratively); neuter possible |
| 18 | ἐστιν | G2076 | he is | he (she or it) is; also (with neuter plural) they are |
| 19 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 20 | παραθήκην | G3866 | have committed unto him | a deposit, i.e., (figuratively) trust |
| 21 | μου | G3450 | that which I | of me |
| 22 | φυλάξαι | G5442 | to keep | to watch, i.e., be on guard (literally of figuratively); by implication, to preserve, obey, avoid |
| 23 | εἰς | G1519 | against | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 24 | ἐκείνην | G1565 | that | that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed |
| 25 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 26 | ἡμέραν | G2250 | day | day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the jews as inclusive of |
Verse Context
2 Timothy 1:11Whereunto am appointed I a preacher and...
2 Timothy 1:12 (current)For the which cause also these things I nevertheless not I am I know for the which I have believed also am persuaded that able he is have committed unto him that which I to keep against that day
2 Timothy 1:13the form Hold fast of sound words which of...