Greek Interlinear
2 Timothy 1:13 Interlinear
“the form Hold fast of sound words which of me thou hast heard in faith and love which in Christ Jesus”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὑποτύπωσιν | G5296 | the form | typification under (after), i.e., (concretely) a sketch (figuratively) for imitation |
| 2 | ἔχε | G2192 | Hold fast | to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio |
| 3 | ὑγιαινόντων | G5198 | of sound | to have sound health, i.e., be well (in body); figuratively, to be uncorrupt (true in doctrine) |
| 4 | λόγων | G3056 | words | something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a |
| 5 | ὧν | G3739 | which | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 6 | παρ' | G3844 | of | properly, near; i.e., (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subj |
| 7 | ἐμοῦ | G1700 | me | of me |
| 8 | ἤκουσας | G191 | thou hast heard | to hear (in various senses) |
| 9 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 10 | πίστει | G4102 | faith | persuasion, i.e., credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of god or a religious teacher), especially reliance upon christ |
| 11 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 12 | ἀγάπῃ | G26 | love | love, i.e., affection or benevolence; specially (plural) a love-feast |
| 13 | τῇ | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 14 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 15 | Χριστῷ | G5547 | Christ | anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus |
| 16 | Ἰησοῦ· | G2424 | Jesus | jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites |
Verse Context
2 Timothy 1:12For the which cause also these things I...
2 Timothy 1:13 (current)the form Hold fast of sound words which of me thou hast heard in faith and love which in Christ Jesus
2 Timothy 1:14which That good thing which was committed unto thee keep by Ghost...