Greek Interlinear
2 Timothy 1:13 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of 2 Timothy 1:13, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“the form Hold fast of sound words which of me thou hast heard in faith and love which in Christ Jesus”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὑποτύπωσιν | G5296 | the form | typification under (after), i.e., (concretely) a sketch (figuratively) for imitation |
| 2 | ἔχε | G2192 | Hold fast | to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio |
| 3 | ὑγιαινόντων | G5198 | of sound | to have sound health, i.e., be well (in body); figuratively, to be uncorrupt (true in doctrine) |
| 4 | λόγων | G3056 | words | something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a |
| 5 | ὧν | G3739 | which | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 6 | παρ' | G3844 | of | properly, near; i.e., (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subj |
| 7 | ἐμοῦ | G1700 | me | of me |
| 8 | ἤκουσας | G191 | thou hast heard | to hear (in various senses) |
| 9 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 10 | πίστει | G4102 | faith | persuasion, i.e., credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of god or a religious teacher), especially reliance upon christ |
| 11 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 12 | ἀγάπῃ | G26 | love | love, i.e., affection or benevolence; specially (plural) a love-feast |
| 13 | τῇ | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 14 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 15 | Χριστῷ | G5547 | Christ | anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus |
| 16 | Ἰησοῦ· | G2424 | Jesus | jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites |
Verse Context
2 Timothy 1:12For the which cause also these things I...
2 Timothy 1:13 (current)the form Hold fast of sound words which of me thou hast heard in faith and love which in Christ Jesus
2 Timothy 1:14which That good thing which was committed unto thee keep by Ghost...