The meaning of “δυνατός”
Understanding dynatós reveals the original theological depth often simplified in translation.
able, could, (that is) mighty (man), possible, power, strong. - powerful or capable (literally or figuratively) - neuter...
δυνατός
able, could, (that is) mighty (man), possible, power, strong. - powerful or capable (literally or figuratively) - neuter possible
Occurrences in the Bible
| Reference | Text | |
|---|---|---|
| Matthew 24:24 | “For there shall arise false Christs, and false prophets, and shall shew great signs and wonders; insomuch that, if it were possible, they shall deceive the very elect.” Word: δυνατός (dynatós) | |
| Luke 18:27 | “And he said, The things which are impossible with men are possible with God.” Word: δυνατός (dynatós) | |
| Romans 12:18 | “If it be possible, as much as lieth in you, live peaceably with all men.” Word: δυνατός (dynatós) | |
| 2 Corinthians 12:10 | “Therefore I take pleasure in infirmities, in reproaches, in necessities, in persecutions, in distresses for Christ’s sake: for when I am weak, then am I strong.” Word: δυνατός (dynatós) | |
| 2 Timothy 1:12 | “For the which cause I also suffer these things: nevertheless I am not ashamed: for I know whom I have believed, and am persuaded that he is able to keep that which I have committed unto him against that day.” Word: δυνατός (dynatós) |