The meaning of “aitía” (G156) — αἰτία
Understanding aitía reveals the original theological depth often simplified in translation.
accusation, case, cause, crime, fault, (wh-)ere(-fore). - a cause (as if asked for), i.e. (logical) reason (motive, matt...
Cross-referenced against Strong's Concordance and LSJ · Report an error
αἰτία
accusation, case, cause, crime, fault, (wh-)ere(-fore). - a cause (as if asked for), i.e. (logical) reason (motive, matter), (legal) crime (alleged or proved)
Occurrences in the Bible
| Reference | Text | |
|---|---|---|
| Matthew 19:3 | “The Pharisees also came unto him, tempting him, and saying unto him, Is it lawful for a man to put away his wife for every cause?” Word: αἰτία (aitía) | |
| Matthew 19:10 | “His disciples say unto him, If the case of the man be so with his wife, it is not good to marry.” Word: αἰτία (aitía) | |
| Matthew 27:37 | “And set up over his head his accusation written, THIS IS JESUS THE KING OF THE JEWS.” Word: αἰτία (aitía) | |
| Mark 15:26 | “And the superscription of his accusation was written over, THE KING OF THE JEWS.” Word: αἰτία (aitía) | |
| Luke 8:47 | “And when the woman saw that she was not hid, she came trembling, and falling down before him, she declared unto him before all the people for what cause she had touched him, and how she was healed immediately.” Word: αἰτία (aitía) | |
| John 18:38 | “Pilate saith unto him, What is truth? And when he had said this, he went out again unto the Jews, and saith unto them, I find in him no fault at all.” Word: αἰτία (aitía) | |
| John 19:4 | “Pilate therefore went forth again, and saith unto them, Behold, I bring him forth to you, that ye may know that I find no fault in him.” Word: αἰτία (aitía) | |
| John 19:6 | “When the chief priests therefore and officers saw him, they cried out, saying, Crucify him, crucify him. Pilate saith unto them, Take ye him, and crucify him: for I find no fault in him.” Word: αἰτία (aitía) | |
| Acts 10:21 | “Then Peter went down to the men which were sent unto him from Cornelius; and said, Behold, I am he whom ye seek: what is the cause wherefore ye are come?” Word: αἰτία (aitía) | |
| Acts 13:28 | “And though they found no cause of death in him, yet desired they Pilate that he should be slain.” Word: αἰτία (aitía) |