ἀποκριθεὶς1 of 32
“answered”
G611to conclude for oneself, i.e., (by implication) to respond; by hebraism (compare h6030) to begin to speak (where an address is expected)
δὲ2 of 32
“And”
G1161but, and, etc
ὁ3 of 32
G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰησοῦς4 of 32
“Jesus”
G2424jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
εἶπεν5 of 32
“and said”
G2036to speak or say (by word or writing)
Ἀμὴν6 of 32
“Verily”
G281properly, firm, i.e., (figuratively) trustworthy; adverbially, surely (often as interjection, so be it)
λέγω7 of 32
“I say”
G3004properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
ὑμῖν8 of 32
“unto you”
G5213to (with or by) you
οὐδείς9 of 32
“no man”
G3762not even one (man, woman or thing), i.e., none, nobody, nothing
ἐστιν10 of 32
“There is”
G2076he (she or it) is; also (with neuter plural) they are
ὃς11 of 32
“that”
G3739the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
ἀφῆκεν12 of 32
“hath left”
G863to send forth, in various applications (as follow)
οἰκίαν13 of 32
“house”
G3614properly, residence (abstractly), but usually (concretely) an abode (literally or figuratively); by implication, a family (especially domestics)
ἢ14 of 32
“or”
G2228disjunctive, or; comparative, than
ἀδελφοὺς15 of 32
“brethren”
G80a brother (literally or figuratively) near or remote (much like g0001)
ἢ16 of 32
“or”
G2228disjunctive, or; comparative, than
ἀδελφὰς17 of 32
“sisters”
G79a sister (naturally or ecclesiastically)
ἢ18 of 32
“or”
G2228disjunctive, or; comparative, than
πατέρα19 of 32
“father”
G3962a "father" (literally or figuratively, near or more remote)
ἢ20 of 32
“or”
G2228disjunctive, or; comparative, than
μητέρα21 of 32
“mother”
G3384a "mother" (literally or figuratively, immediate or remote)
ἢ22 of 32
“or”
G2228disjunctive, or; comparative, than
γυναῖκα,23 of 32
“wife”
G1135a woman; specially, a wife
ἢ24 of 32
“or”
G2228disjunctive, or; comparative, than
τέκνα25 of 32
“children”
G5043a child (as produced)
ἢ26 of 32
“or”
G2228disjunctive, or; comparative, than
ἀγροὺς27 of 32
“lands”
G68a field (as a drive for cattle); genitive case, the country; specially, a farm, i.e., hamlet
ἕνεκεν28 of 32
“sake”
G1752on account of
ἐμοῦ29 of 32
“for my”
G1700of me
καὶ30 of 32
“and”
G2532and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τοῦ31 of 32
G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
εὐαγγελίου32 of 32
“the gospel's”
G2098a good message, i.e., the gospel