The meaning of “épō” (G2036) — ἔπω
Understanding épō reveals the original theological depth often simplified in translation.
answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. - to speak or say (by word or writing)
Cross-referenced against Strong's Concordance and LSJ · Report an error
ἔπω
answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. - to speak or say (by word or writing)
Occurrences in the Bible
| Reference | Text | |
|---|---|---|
| Matthew 2:5 | “And they said unto him, In Bethlehem of Judaea: for thus it is written by the prophet,” Word: ἔπω (épō) | |
| Matthew 2:8 | “And he sent them to Bethlehem, and said, Go and search diligently for the young child; and when ye have found him, bring me word again, that I may come and worship him also.” Word: ἔπω (épō) | |
| Matthew 2:13 | “And when they were departed, behold, the angel of the Lord appeareth to Joseph in a dream, saying, Arise, and take the young child and his mother, and flee into Egypt, and be thou there until I bring thee word: for Herod will seek the young child to destroy him.” Word: ἔπω (épō) | |
| Matthew 3:7 | “But when he saw many of the Pharisees and Sadducees come to his baptism, he said unto them, O generation of vipers, who hath warned you to flee from the wrath to come?” Word: ἔπω (épō) | |
| Matthew 3:15 | “And Jesus answering said unto him, Suffer it to be so now: for thus it becometh us to fulfil all righteousness. Then he suffered him.” Word: ἔπω (épō) | |
| Matthew 4:3 | “And when the tempter came to him, he said, If thou be the Son of God, command that these stones be made bread.” Word: ἔπω (épō) | |
| Matthew 4:3 | “And when the tempter came to him, he said, If thou be the Son of God, command that these stones be made bread.” Word: ἔπω (épō) | |
| Matthew 4:4 | “But he answered and said, It is written, Man shall not live by bread alone, but by every word that proceedeth out of the mouth of God.” Word: ἔπω (épō) | |
| Matthew 5:11 | “Blessed are ye, when men shall revile you, and persecute you, and shall say all manner of evil against you falsely, for my sake . falsely: Gr. lying” Word: ἔπω (épō) | |
| Matthew 5:22 | “But I say unto you, That whosoever is angry with his brother without a cause shall be in danger of the judgment: and whosoever shall say to his brother, Raca, shall be in danger of the council: but whosoever shall say, Thou fool, shall be in danger of hell fire. Raca: that is, Vain fellow” Word: ἔπω (épō) |