The meaning of “apokrínomai” (G611) — ἀποκρίνομαι
Understanding apokrínomai reveals the original theological depth often simplified in translation.
answer. - to conclude for oneself, i.e. (by implication) to respond - by Hebraism (compare עָנָה) to begin to speak (whe...
Cross-referenced against Strong's Concordance and LSJ · Report an error
ἀποκρίνομαι
answer. - to conclude for oneself, i.e. (by implication) to respond - by Hebraism (compare עָנָה) to begin to speak (where an address is expected)
Occurrences in the Bible
| Reference | Text | |
|---|---|---|
| Matthew 3:15 | “And Jesus answering said unto him, Suffer it to be so now: for thus it becometh us to fulfil all righteousness. Then he suffered him.” Word: ἀποκρίνομαι (apokrínomai) | |
| Matthew 4:4 | “But he answered and said, It is written, Man shall not live by bread alone, but by every word that proceedeth out of the mouth of God.” Word: ἀποκρίνομαι (apokrínomai) | |
| Matthew 8:8 | “The centurion answered and said, Lord, I am not worthy that thou shouldest come under my roof: but speak the word only, and my servant shall be healed.” Word: ἀποκρίνομαι (apokrínomai) | |
| Matthew 11:4 | “Jesus answered and said unto them, Go and shew John again those things which ye do hear and see:” Word: ἀποκρίνομαι (apokrínomai) | |
| Matthew 11:25 | “At that time Jesus answered and said, I thank thee, O Father, Lord of heaven and earth, because thou hast hid these things from the wise and prudent, and hast revealed them unto babes.” Word: ἀποκρίνομαι (apokrínomai) | |
| Matthew 12:38 | “Then certain of the scribes and of the Pharisees answered, saying, Master, we would see a sign from thee.” Word: ἀποκρίνομαι (apokrínomai) | |
| Matthew 12:39 | “But he answered and said unto them, An evil and adulterous generation seeketh after a sign; and there shall no sign be given to it, but the sign of the prophet Jonas:” Word: ἀποκρίνομαι (apokrínomai) | |
| Matthew 12:48 | “But he answered and said unto him that told him, Who is my mother? and who are my brethren?” Word: ἀποκρίνομαι (apokrínomai) | |
| Matthew 13:11 | “He answered and said unto them, Because it is given unto you to know the mysteries of the kingdom of heaven, but to them it is not given.” Word: ἀποκρίνομαι (apokrínomai) | |
| Matthew 13:37 | “He answered and said unto them, He that soweth the good seed is the Son of man;” Word: ἀποκρίνομαι (apokrínomai) |