The meaning of “patḗr” (G3962) — πατήρ
Understanding patḗr reveals the original theological depth often simplified in translation.
father, parent. - a "father" (literally or figuratively, near or more remote)
Cross-referenced against Strong's Concordance and LSJ · Report an error
πατήρ
father, parent. - a "father" (literally or figuratively, near or more remote)
Occurrences in the Bible
| Reference | Text | |
|---|---|---|
| Matthew 2:22 | “But when he heard that Archelaus did reign in Judaea in the room of his father Herod, he was afraid to go thither: notwithstanding, being warned of God in a dream, he turned aside into the parts of Galilee:” Word: πατήρ (patḗr) | |
| Matthew 3:9 | “And think not to say within yourselves, We have Abraham to our father: for I say unto you, that God is able of these stones to raise up children unto Abraham.” Word: πατήρ (patḗr) | |
| Matthew 4:21 | “And going on from thence, he saw other two brethren, James the son of Zebedee, and John his brother, in a ship with Zebedee their father, mending their nets; and he called them.” Word: πατήρ (patḗr) | |
| Matthew 4:22 | “And they immediately left the ship and their father, and followed him.” Word: πατήρ (patḗr) | |
| Matthew 5:16 | “Let your light so shine before men, that they may see your good works, and glorify your Father which is in heaven.” Word: πατήρ (patḗr) | |
| Matthew 5:45 | “That ye may be the children of your Father which is in heaven: for he maketh his sun to rise on the evil and on the good, and sendeth rain on the just and on the unjust.” Word: πατήρ (patḗr) | |
| Matthew 5:48 | “Be ye therefore perfect, even as your Father which is in heaven is perfect.” Word: πατήρ (patḗr) | |
| Matthew 6:1 | “Take heed that ye do not your alms before men, to be seen of them: otherwise ye have no reward of your Father which is in heaven. alms: or, righteousness of your: or, with your” Word: πατήρ (patḗr) | |
| Matthew 6:4 | “That thine alms may be in secret: and thy Father which seeth in secret himself shall reward thee openly .” Word: πατήρ (patḗr) | |
| Matthew 6:6 | “But thou, when thou prayest, enter into thy closet, and when thou hast shut thy door, pray to thy Father which is in secret; and thy Father which seeth in secret shall reward thee openly .” Word: πατήρ (patḗr) |