The meaning of “ἀμήν”
Understanding amḗn reveals the original theological depth often simplified in translation.
of Hebrew origin (אָמֵן) amen, verily. - properly, firm, i.e. (figuratively) trustworthy - adverbially, surely (often as...
ἀμήν
of Hebrew origin (אָמֵן) amen, verily. - properly, firm, i.e. (figuratively) trustworthy - adverbially, surely (often as interjection, so be it)
Occurrences in the Bible
| Reference | Text | |
|---|---|---|
| Matthew 18:18 | “Verily I say unto you, Whatsoever ye shall bind on earth shall be bound in heaven: and whatsoever ye shall loose on earth shall be loosed in heaven.” Word: ἀμήν (amḗn) | |
| Romans 15:33 | “Now the God of peace be with you all. Amen. ” Word: ἀμήν (amḗn) | |
| Ephesians 6:24 | “Grace be with all them that love our Lord Jesus Christ in sincerity. Amen. Written from Rome unto the Ephesians by Tychicus. ” Word: ἀμήν (amḗn) | |
| 2 Thessalonians 3:18 | “The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen. The second epistle to the Thessalonians was written from Athens. ” Word: ἀμήν (amḗn) | |
| Philemon 1:25 | “The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit. Amen. Written from Rome to Philemon, by Onesimus a servant. ” Word: ἀμήν (amḗn) |