The meaning of “adelphós” (G80) — ἀδελφός
Understanding adelphós reveals the original theological depth often simplified in translation.
brother. - a brother (literally or figuratively) near or remote (much like Α)
Cross-referenced against Strong's Concordance and LSJ · Report an error
ἀδελφός
brother. - a brother (literally or figuratively) near or remote (much like Α)
Occurrences in the Bible
| Reference | Text | |
|---|---|---|
| Matthew 1:2 | “Abraham begat Isaac; and Isaac begat Jacob; and Jacob begat Judas and his brethren;” Word: ἀδελφός (adelphós) | |
| Matthew 1:11 | “And Josias begat Jechonias and his brethren, about the time they were carried away to Babylon: Josias: some read, Josias begat Jakim, and Jakim begat Jechonias” Word: ἀδελφός (adelphós) | |
| Matthew 4:18 | “And Jesus, walking by the sea of Galilee, saw two brethren, Simon called Peter, and Andrew his brother, casting a net into the sea: for they were fishers.” Word: ἀδελφός (adelphós) | |
| Matthew 4:18 | “And Jesus, walking by the sea of Galilee, saw two brethren, Simon called Peter, and Andrew his brother, casting a net into the sea: for they were fishers.” Word: ἀδελφός (adelphós) | |
| Matthew 4:21 | “And going on from thence, he saw other two brethren, James the son of Zebedee, and John his brother, in a ship with Zebedee their father, mending their nets; and he called them.” Word: ἀδελφός (adelphós) | |
| Matthew 4:21 | “And going on from thence, he saw other two brethren, James the son of Zebedee, and John his brother, in a ship with Zebedee their father, mending their nets; and he called them.” Word: ἀδελφός (adelphós) | |
| Matthew 5:22 | “But I say unto you, That whosoever is angry with his brother without a cause shall be in danger of the judgment: and whosoever shall say to his brother, Raca, shall be in danger of the council: but whosoever shall say, Thou fool, shall be in danger of hell fire. Raca: that is, Vain fellow” Word: ἀδελφός (adelphós) | |
| Matthew 5:22 | “But I say unto you, That whosoever is angry with his brother without a cause shall be in danger of the judgment: and whosoever shall say to his brother, Raca, shall be in danger of the council: but whosoever shall say, Thou fool, shall be in danger of hell fire. Raca: that is, Vain fellow” Word: ἀδελφός (adelphós) | |
| Matthew 5:23 | “Therefore if thou bring thy gift to the altar, and there rememberest that thy brother hath ought against thee;” Word: ἀδελφός (adelphós) | |
| Matthew 5:24 | “Leave there thy gift before the altar, and go thy way; first be reconciled to thy brother, and then come and offer thy gift.” Word: ἀδελφός (adelphós) |