καὶ1 of 28
“And”
G2532and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
καταβῆναι2 of 28
“descended”
G2597to descend (literally or figuratively)
τὸ3 of 28
G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πνεῦμα4 of 28
“Ghost”
G4151a current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital prin
τὸ5 of 28
G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἅγιον6 of 28
“the Holy”
G40sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated)
σωματικῷ7 of 28
“in a bodily”
G4984corporeal or physical
εἴδει8 of 28
“shape”
G1491a view, i.e., form (literally or figuratively)
ὡσεὶ9 of 28
“like”
G5616as if
περιστερὰν10 of 28
“a dove”
G4058a pigeon
ἐπ'11 of 28
“upon”
G1909properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
αὐτόν12 of 28
“him”
G846the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καὶ13 of 28
“And”
G2532and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
φωνὴν14 of 28
“a voice”
G5456a tone (articulate, bestial or artificial); by implication, an address (for any purpose), saying or language
ἐξ15 of 28
“from”
G1537a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
οὐρανοῦ16 of 28
“heaven”
G3772the sky; by extension, heaven (as the abode of god); by implication, happiness, power, eternity; specially, the gospel (christianity)
γενέσθαι17 of 28
“came”
G1096to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
λέγουσαν,18 of 28
“which said”
G3004properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
Σὺ19 of 28
“Thou”
G4771thou
εἶ20 of 28
“art”
G1488thou art
ὁ21 of 28
G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
υἱός22 of 28
“Son”
G5207a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship
μου23 of 28
“my”
G3450of me
ὁ24 of 28
G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀγαπητός25 of 28
“beloved”
G27beloved
ἐν26 of 28
“in”
G1722"in," at, (up-)on, by, etc
σοὶ27 of 28
“thee”
G4671to thee
ἠυδόκησα28 of 28
“I am well pleased”
G2106to think well of, i.e., approve (an act); specially, to approbate (a person or thing)