The meaning of “εἶ”
Understanding eî reveals the original theological depth often simplified in translation.
second person singular present of εἰμί art, be. - thou art
εἶ
second person singular present of εἰμί art, be. - thou art
Occurrences in the Bible
| Reference | Text | |
|---|---|---|
| Matthew 16:17 | “And Jesus answered and said unto him, Blessed art thou, Simon Bar–jona: for flesh and blood hath not revealed it unto thee, but my Father which is in heaven.” Word: εἶ (eî) | |
| Luke 19:21 | “For I feared thee, because thou art an austere man: thou takest up that thou layedst not down, and reapest that thou didst not sow.” Word: εἶ (eî) | |
| Acts 22:8 | “And I answered, Who art thou, Lord? And he said unto me, I am Jesus of Nazareth, whom thou persecutest.” Word: εἶ (eî) | |
| Galatians 4:7 | “Wherefore thou art no more a servant, but a son; and if a son, then an heir of God through Christ.” Word: εἶ (eî) | |
| James 4:12 | “There is one lawgiver, who is able to save and to destroy: who art thou that judgest another?” Word: εἶ (eî) |