The meaning of “agapētós” (G27) — ἀγαπητός
Understanding agapētós reveals the original theological depth often simplified in translation.
(dearly, well) beloved, dear.
Cross-referenced against Strong's Concordance and LSJ · Report an error
ἀγαπητός
(dearly, well) beloved, dear.
Occurrences in the Bible
| Reference | Text | |
|---|---|---|
| Matthew 3:17 | “And lo a voice from heaven, saying, This is my beloved Son, in whom I am well pleased.” Word: ἀγαπητός (agapētós) | |
| Matthew 12:18 | “Behold my servant, whom I have chosen; my beloved, in whom my soul is well pleased: I will put my spirit upon him, and he shall shew judgment to the Gentiles.” Word: ἀγαπητός (agapētós) | |
| Matthew 17:5 | “While he yet spake, behold, a bright cloud overshadowed them: and behold a voice out of the cloud, which said, This is my beloved Son, in whom I am well pleased; hear ye him.” Word: ἀγαπητός (agapētós) | |
| Mark 1:11 | “And there came a voice from heaven, saying, Thou art my beloved Son, in whom I am well pleased.” Word: ἀγαπητός (agapētós) | |
| Mark 9:7 | “And there was a cloud that overshadowed them: and a voice came out of the cloud, saying, This is my beloved Son: hear him.” Word: ἀγαπητός (agapētós) | |
| Mark 12:6 | “Having yet therefore one son, his wellbeloved, he sent him also last unto them, saying, They will reverence my son.” Word: ἀγαπητός (agapētós) | |
| Luke 3:22 | “And the Holy Ghost descended in a bodily shape like a dove upon him, and a voice came from heaven, which said, Thou art my beloved Son; in thee I am well pleased.” Word: ἀγαπητός (agapētós) | |
| Luke 9:35 | “And there came a voice out of the cloud, saying, This is my beloved Son: hear him.” Word: ἀγαπητός (agapētós) | |
| Luke 20:13 | “Then said the lord of the vineyard, What shall I do? I will send my beloved son: it may be they will reverence him when they see him.” Word: ἀγαπητός (agapētós) | |
| Acts 15:25 | “It seemed good unto us, being assembled with one accord, to send chosen men unto you with our beloved Barnabas and Paul,” Word: ἀγαπητός (agapētós) |