The meaning of “σύ”
Understanding sý reveals the original theological depth often simplified in translation.
the personal pronoun of the second person singular thou.
σύ
the personal pronoun of the second person singular thou.
Occurrences in the Bible
| Reference | Text | |
|---|---|---|
| Matthew 16:18 | “And I say also unto thee, That thou art Peter, and upon this rock I will build my church; and the gates of hell shall not prevail against it.” Word: σύ (sý) | |
| John 9:34 | “They answered and said unto him, Thou wast altogether born in sins, and dost thou teach us? And they cast him out.” Word: σύ (sý) | |
| 1 Corinthians 15:36 | “Thou fool, that which thou sowest is not quickened, except it die:” Word: σύ (sý) | |
| 2 Timothy 3:10 | “But thou hast fully known my doctrine, manner of life, purpose, faith, longsuffering, charity, patience,” Word: σύ (sý) | |
| Hebrews 5:5 | “So also Christ glorified not himself to be made an high priest; but he that said unto him, Thou art my Son, to day have I begotten thee.” Word: σύ (sý) |