What Does John 19:27 Mean?

“Then”

a particle of succession (in time or logical enumeration), then, moreover

“saith he”

properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an

the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)

“that disciple”

a learner, i.e., pupil

“Behold”

used as imperative lo!

the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)

“mother”

a "mother" (literally or figuratively, immediate or remote)

“thy”

of thee, thy

“! And”

and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words

“from”

"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)

“that”

that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed

the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)

“hour”

an "hour" (literally or figuratively)

“took”

while g0138 is more violent, to seize or remove))

“her”

the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons

the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)

“that disciple”

a learner, i.e., pupil

“unto”

to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases

the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)

“his own”

pertaining to self, i.e., one's own; by implication, private or separate